Şunu aradınız:: je gaat helemaal op in je werk (Hollandaca - İngilizce)

ben je trots op iets dat je in je werk hebt kunnen bereiken?
- what did you reached in your job that you are proud of?

zoek het op in je woordenboek.
look it up in your dictionary.

thuisbios - ga helemaal op in full hd met bioscoopgeluid
home theater - immerse in full hd with cinematic sound

ga helemaal op in uw games, muziek en films.
get immersed in your games, music, and movies.

"je gaat naar je werk. hoe kun je dan zo blij zijn?"
"you come to work. how come you're so happy?"

ga helemaal op in entertainment op de transformer pad infinity!
get immersed in entertainment on the transformer pad infinity!

als je meer verantwoordelijkheid krijgt, heb je meer plezier in je werk.
if you receive more responsibility, your job will be more enjoyable.

je moet bepalen welke adressen je gaat gebruiken in je netwerk.
you need to decide which addresses to use for your network.

ga op in je entertainment met surround sound.
get into your entertainment with surround sound.

je moet het handmatig in je werk mergen wanneer je er klaar voor bent.
you have to merge it manually into your work when you’re ready.

de kleur lost zich helemaal op in een scala van zwart-witwaarden.
colour is completely replaced with a scale of black and white.

7.1 virtuele surround-modus: ga helemaal op in de strijd
7.1 virtual surround mode: be immersed in the battle

offline bent, kun je werken in je eigen documenten.
are offline, you can work in your own documents.

alerter zijn in sport, in je werk, in het verkeer?
do you want to be more alert at work, during sports, in traffic?

als je gaat reizen naar een andere plek op jullie wereld… heb je in je ‘herinneringen’ van thuis.
when you take a journey to a different place in your world … you have with inside you … ‘memories’ of home.

de problemen die opduiken in je werk behoren niet tot persoonlijke belangen.
the problems that come up in your work do not belong to personal interests.

en op een dag zullen al deze satellieten je overal waar je gaat op deze kleine planeet volgen, als je een kleine chip in je hebt.
it's also to do with communications and space, and observation of the planet, and one day all of these satellites will be following you everywhere you go in this little planet when you have a little chip in you.

hoe kun je trouwens weten dat je op je werk verbrand bent en niet in je vrije tijd, of andersom?
how, moreover, can it be determined whether sunburn was sustained during leisure or at work?

als laatste wil je misschien bepaald werk of sommige bestanden in je werk directory stashen, maar dit simpelweg verwijderen.
finally, you may not want to stash some work or files in your working directory, but simply get rid of them.

dit is niet bedoeld als een perfecte oplossing voor waar je het in je werk moeilijk mee hebt en ook niet voor je gevoel van eigenwaarde.
it doesn't intend to be a perfect solution for what your are struggling with at work, or even for your self-esteem.