Şunu aradınız:: jongstleden (Hollandaca - İngilizce)

de verschijningsdatum was 13 augustus jongstleden.
the stamp has been issued on 13 august of this year, in the rather modest circulation of 30.000 copies.

dat stond in de mededeling van juli jongstleden.
that appeared in the communication published last july.

we hebben dit in september jongstleden kunnen zien.
this was obvious last september.

deze verordening werd op 5 maart jongstleden van kracht.
the regulation became applicable on 5 march this year.

de overeenkomst is in november jongstleden in brussel ondertekend.
the agreement was signed in brussels last november.

in februari jongstleden is hij veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf.
in february of this year he was sentenced to seven years in prison.

de beschikking van juni jongstleden streefde naar een nihil-risico.
the decree of june this year aimed at zero risk.

het belangrijkste nieuws staat al in het convergentierapport van maart jongstleden.
the main news appeared in the march convergence report of this year.

in december jongstleden hebben we het erika i-pakket goedgekeurd.
last november we approved the erika i package.

deze op 7 november jongstleden aangenomen mededeling gaat vergezeld van twee voorstellen:
the communication, adopted on 7 november 2001, is accompanied by two proposals:

wij zijn hiermee begonnen in juli jongstleden en zetten deze werkzaamheden momenteel voort.
we started this work last july and this is still currently ongoing.

daarnaast hebben de eu-missiehoofden in jakarta februari jongstleden papoea bezocht.
eu heads of mission in jakarta also visited papua in february this year.

er is aanzienlijke vooruitgang geboekt sinds september jongstleden, toen de vorige evaluatie plaatsvond.
considerable progress has been made since last september, when the last assessment was made.

evenals mevrouw schreyer heb ik alle eerste ministers hierop in november jongstleden schriftelijk geattendeerd.
last november, i wrote to all the prime ministers, as did mrs schreyer.

op 27 november jongstleden heeft een groep op hoog niveau "atm" deze aanbeveling besproken.
on 27 november 1996 a high-level working party on atm discussed the recommendation.