Şunu aradınız:: kan je me aub de baggage info eens doo... (Hollandaca - İngilizce)

kan je me de weg wijzen?
can you explain the way to me?

kan je me horen?
can you hear me?

kan je me wat geld geven?
can you give me some money?

kan je me een voorbeeld geven?
can you give me an example?

de rest kan je me vragen....
the rest you can ask me....

en kan je me nu dan eindelijk helpen?
any luck yet!?

wat uiterlijk betreft kan je me zien op de foto’s....
physically you can see me at the pictures...

kan je me je naam alsjeblieft nog een keer zeggen?
can you please tell me your name once more?

ikben bloej donkey kan je me op haalen
i bloej donkey can you me on haalen

als je meer van me wilt weten kan je me schrijven.
i work as a casher at a service center. if you need more details you can write me.

of anders gezegd, kan je me helpen om een voet te bouwen?
the translation of that is, could you help me build a foot?

kan je me nu helpen me om geen bedelaar meer te zijn."
now help me not to be a beggar anymore."

kan je me gewoon wat tijd geven om het wat uit te werken?"
could you just give me some time to do that?"

dat is triest, maar als je toch iets nodig hebt kan je me hier vinden.
okay then, if you need anything i'll be ... over ... there.

als je contact met me wilt opnemen over abba plaza, kan je me een email sturen.
if you want to contact me about abba plaza, you can send an email message.

kan je me advies geven? -- toen dit kind moeilijk deed, hoe had ik daar anders op kunnen reageren?
advise me -- when this kid acted up, how should i have dealt with that?"

bl: “henry, kan je me helpen?” welke goede wetenschapper zegt dat.
bl: "can you help me, henry?" what good scientist says that, right?

ik denk dat het moeilijk is om jezelf te omschrijven maar als je wilt kan je me van alles vragen en je mening vormen.
i think it’s difficult to describe yourself. but when you want you can ask me everything and form your opinion.

ik kan je slechts geluk wensen en hopen, dat je me aardig vindt, blij zult zijn gegevens te kunnen herstellen.
i can only wish you luck and hope that you, like me, will be happy recovering data. 3. technical info

v. kan je me vertellen over een aantal van deze dingen, of wonderen zoals jij ze noemt, dat de ruimte intelligenties hebben gedaan - als u overheidsinstanties en wetenschappers vooraf in kennis gesteld van deze gebeurtenissen?
q. can you tell me about some of these things, or miracles as you call them, that the si's have done - when you have notified government agencies and scientists in advance of these happenings?