Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
voor de berekening werd het bedrag van de gederfde inkomsten gelijkgesteld aan een subsidie bij elke invoer van een kapitaalgoed.
for calculation purposes, the amount of duty foregone is equivalent to a grant on each import of capital good.
het evalueren van uw leiders in het licht van lange termijnprestaties is net zo belangrijk als het vaststellen van de waarde van elk ander kapitaalgoed.
evaluating the capability of the leadership team to deliver in the long term is just as crucial as assessing the value of any other tangible asset.
het rendement werd bepaald door gebruik te maken van het model voor bepaling van de vereiste rendementsfactor van een kapitaalgoed na een vergelijking te hebben gemaakt met andere concurrerende vastgoedbedrijven.
the rate of return was fixed by using the capital asset pricing model after having compared other competing real estate companies.
deze situatie heeft laten zien hoezeer landbouw een strategisch kapitaalgoed blijft voor ons europese continent. het laat ook zien hoe betekenisvol het concept van voedselsoevereiniteit is in deze context van steeds vluchtiger prijzen van landbouwproducten.
this situation has shown the extent to which agriculture remains, for our european continent, a strategic asset, and how much the concept of food sovereignty makes sense in this context of increased volatility in the prices of agricultural products.
keynes zegt op pagina 135: "ik definieer de marginale efficiëntie van kapitaal als zijnde gelijk aan die afschrijvingsvoet die de contante waarde van de reeks van lijfrenten die tijdens haar leven wordt gegenereerd door de verwachte opbrengsten van de kapitaalgoed precies gelijk maakt aan haar aanbodsprijs.
the marginal propensity to consume and the multiplier===book iv: the inducement to invest===the marginal efficiency of capital is the relationship between the prospective yield of an investment and its "supply price" or "replacement cost".
\<ahelp hid=\"hid_aai_func_amorlinc\"\>berekent het afschrijvingsbedrag voor een vereffeningsperiode als lineaire afschrijving. als het kapitaalgoed gekocht wordt tijdens de vereffeningsperiode, wordt het proportionele afschrijvingsbedrag in aanmerking genomen.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_aai_func_amorlinc\"\>calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. if the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.\</ahelp\>