Şunu aradınız:: kenbaar maken (Hollandaca - İngilizce)

zijn opmerkingen kenbaar maken
to submit one's observations

u kunt uw argumenten daar kenbaar maken.
you can set out your arguments in that forum.

zo kunnen wij onze standpunten kenbaar maken.
we have the chance to register our views.

ik moet hier een persoonlijk belang kenbaar maken.
i must also declare a personal interest in this.

dit moeten we hardop en luidkeels kenbaar maken.
this should be said loud and clear.

kenbaar maken van de aanwezigheid van de trein aan anderen
signal its presence to others

tot slot wil ik een wens aan commissaris kovács kenbaar maken.
finally, i would like to make a request to commissioner kovács.

wij moeten dus onze prioriteiten vaststellen en deze ondubbelzinnig kenbaar maken.
we must, therefore, clearly define our priorities and make it very clear what they are.

ze mogen hun mening kenbaar maken, ook als ze ernaast zitten.
they have the right to express their views, even if their views are wrong.

ook daar zullen we het over hebben als we onze bedenkingen kenbaar maken.
we will raise that, too, in the representations we make.

de commissie zal te zijner tijd haar beraadslagingen op dit gebied kenbaar maken.
the commission will make its thoughts on this known in due course.

wij moeten ook kenbaar maken dat wij heel andere indelingen en definities hanteren.
we must also admit that we do not have the same classification systems at all or the same definitions.

aldus kan het parlement reeds in dit vroege stadium zijn wensen kenbaar maken.
in this way parliament can make its wishes known at this early stage.

sprekers die een school willen bezoeken, kunnen hun interesse kenbaar maken op:
speakers who wish to visit a school can register their interest at:

de burgers zullen hun reactie daarop vrijwel zeker bij de volgende verkiezingen kenbaar maken.
it is highly likely that, at the next elections, the voters will tell us what they think about it.

marktdeelnemers mogen krachtens deze verordening verzamelde persoonsgegevens uitsluitend kenbaar maken aan de bevoegde instanties.”.
operators shall not disclose any personal data collected pursuant to this regulation other than to the competent authorities.’;