Şunu aradınız:: kerndoelstellingen (Hollandaca - İngilizce)

de drie kerndoelstellingen:
the three main objectives:

versterking van de dialoog: kerndoelstellingen
strengthening the dialogue: key objectives

2.5 de kerndoelstellingen van s2r zijn:
2.5 the objectives of s2r are:

het pf4ee-instrument heeft twee kerndoelstellingen:
the pf4ee instrument will have two core objectives:

4.2.1.2 de kerndoelstellingen van ip1 zijn:
4.2.1.2 high-level objectives of ip1 are:

het besluitvormingskader afstemmen op kerndoelstellingen voor de lange termijn
focusing the decision-making framework on core long-term principles

de raad zal deze kerndoelstellingen te zijner tijd opnieuw bezien.
the council will review the key objectives in due time.

hoe relevant ze zijn voor de vier kerndoelstellingen van de eu-strategie;
their relevance to the four high level goals of the eu strategy;

doeltreffende toepassing van de wetgeving moet een van de kerndoelstellingen van de eu zijn.
effective implementation has to be one of the core objectives of the eu.

in beide gevallen is het genereren van private middelen een van de kerndoelstellingen.
leveraging private sector resources constitutes a key objective in both cases.

er zijn verschillende mogelijkheden om de kerndoelstellingen van de wetgevende actie te bereiken:
there are several possibilities for the key goals underlying legislative action:

het verdrag bepaalt dat duurzame ontwikkeling een van de kerndoelstellingen van de europese gemeenschap is.
the treaty confirms sustainable development as a central objective of the european community.

het comité beveelt aan, voorlopig de weg te volgen die met de kerndoelstellingen is aangegeven.
urges that, initially, such measures pursue the avenues opened up by the key objectives;

daarom moet er eerst een consensus gezocht worden omtrent de kerndoelstellingen van dit energiebeleid."
the quest for a framework must, therefore, begin by seeking a consensus on the core objectives which energy policy should strive to achieve."

dankzij deze amendementen zal de realisering van de kerndoelstellingen van het europees visserijfonds substantieel dichterbij worden gebracht.
these amendments will seriously contribute to achieving the overriding objectives of the fisheries fund.

een dergelijke analyse moet erop gericht zijn te garanderen dat de indicatoren de kerndoelstellingen voor de herziene richtsnoeren weerspiegelen.
the purpose of such an examination must be to ensure that the indicators reflect the core objectives of the revised guidelines.

de prestatieregeling, waarbij kerndoelstellingen voor het luchtverkeersbeheer worden vastgesteld (moet begin 2012 van start gaan);
the performance scheme, setting key air traffic management (atm) targets (to start early in 2012);

faciliteren van een overlegproces met belanghebbenden teneinde een globale beschrijving en kerndoelstellingen voor een toekomstig opleidingskader inzake pssm te formuleren;
facilitation of a stakeholder consultation process with the aim to generate a broad outline and key objectives for a future national training framework on pssm;

de strategie bevat vijf kerndoelstellingen op het gebied van werkgelegenheid, onderzoek en ontwikkeling, klimaat en energie, onderwijs en armoedebestrijding.
it has five headline targets in the areas of employment, r&d, climate and energy, education and the fight against poverty.

2.5.1 er zal een validatieproces worden vastgesteld om kwantitatief te toetsen hoe toekomstige resultaten van s2r concreet bijdragen aan deze kerndoelstellingen.
2.5.1 a validation process shall be established in order to monitor quantitatively how upcoming deliverables of s2r precisely contribute to these high level objectives.