Şunu aradınız:: keuringskosten (Hollandaca - İngilizce)

keuringskosten in verband met slachting
inspection costs relating to slaughter

b) hetzij via heffing van de reële keuringskosten per werkuur.
(b) or: by charging the actual costs of inspection per hour worked.

dergelijke lijsten bestaan in nederland en kunnen de individuele keuring vergemakkelijken en bijgevolg de keuringskosten drukken.
such lists exist in the netherlands and can facilitate the individual approval and, subsequently, substantially reduce costs for this approval.

hogere keuringskosten ingevolge de bijzonder grote heterogeniteit van de te slachten dieren qua leeftijd, omvang, gewicht en gezondheidstoestand,
higher inspection costs due to a particular lack of uniformity in the animals for slaughter from the point of view of age, size, weight and state of health,

hogere keuringskosten ingevolge de bijzondere grote heterogeniteit van de te slachten dieren qua leeftijd, omvang, gewicht en gezondheidstoestand;
higher inspection costs due to a particular lack of uniformity in the animals for slaughter from the point of view of age, size, weight and state of health,

1. onverminderd de toepassing van de punten 4 en 5 innen de lid-staten voor de keuringskosten in verband met de slachtwerkzaamheden:
1. without prejudice to the application of points 4 and 5, member states will collect for inspection costs relating to slaughter

1. onverminderd de punten 4 en 5 heffen de lid-staten voor de keuringskosten in verband met de slachtwerkzaamheden de volgende forfaitaire bedragen:
1. without prejudice to points 4 and 5, member states will collect for inspection costs relating to slaughter the following standard amounts:

de lid-staat die voor de werkurenregeling kiest, moet de commissie het bewijs kunnen overleggen dat de onder a) bedoelde retributie niet de reële keuringskosten dekt.
a member state which opts to levy fees by the hour worked must be able to demonstrate to the commission that the actual costs cannot be covered by charging fees in accordance with (a).

indien alle in de eerste alinea bedoelde keuringskosten worden gedekt door de in het slachthuis geïnde retributie, int de lid-staat geen retributie in de uitsnijderij of het koel- of vrieshuis.
however, if the fee collected at the slaughterhouse covers the whole of the inspection costs referred to in the first paragraph, the member states shall not collect any fee at the cutting-plant or the cold store.

de commissie heeft echter de prijzen van de bedrijfstak van de unie af fabriek vergeleken met de prijs van de exporteurs aan de grenzen van de unie, en bijgevolg betroffen de kosten na invoer alleen verlaad- en keuringskosten, maar niet vervoerkosten.
however, the commission compared the union industry’s prices ex-works with the exporters’ price at union borders, and therefore post-importation costs only concerned handling and testing but not transportation costs.

1. a) de lid-staten heffen een retributie voor de keuringskosten die verbonden zijn aan de officiële controles als bedoeld in hoofdstuk v, punt ii, van de bijlage van richtlijn 91/493/eeg;
1. (a) member states shall collect a fee for inspection costs relating to the official checks provided for in chapter v (ii) of the annex to directive 91/493/eec;