Şunu aradınız:: konijnenvlees (Hollandaca - İngilizce)

konijnenvlees
rabbit meat

rmp vleesproducten van konijnenvlees
rmp rabbit meat products

i. identificatie van het konijnenvlees
i. identification of rabbit meat

konijnenvlees en vlees van vrij en gekweekt wild
rabbit meat and the meat of wild game and farmed game

1. het hierboven beschreven konijnenvlees is verkregen van:
1. the rabbit meat described above is obtained from:

voor konijnenvlees (1), bestemd voor verzending naar de europese gemeenschap
rabbit meat (1) intended for consignment to the european community

"voor menselijke consumptie bestemd konijnenvlees en vlees van gekweekt wild".
"rabbit meat and farmed game meat intended for human consumption".

voor de certificering van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees over te leggen diergezondheidsgaranties
animal health guarantees to be requested on certification of wild and farmed game meat and rabbit meat

houdende wijziging van beschikking 97/467/eg ten aanzien van slowakije met betrekking tot konijnenvlees
amending decision 97/467/ec as regards slovakia for rabbit meat

ik benadruk dat het systeem in de meeste lidstaten al meer dan tien jaar naar behoren functioneert voor vlees van pluimvee en konijnenvlees.
i would like to stress that the system has already functioned satisfactorily for more than ten years for poultry meat and rabbit meat in most member states.

3. alle overige communautaire bepalingen op veterinairrechtelijk gebied blijven van toepassing op de invoer van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild.
3. imports of rabbit meat and farmed game meat shall remain subject to the community veterinary provisions adopted elsewhere.

momenteel gelden er geen maximumniveaus voor paardenvlees, geitenvlees, konijnenvlees en eenden-, ganzen- en kwarteleieren.
none currently apply to products such as horsemeat, goat meat, rabbit meat and eggs from ducks, geese and quails.

(3) bijgevolg kan voor brazilië een voorlopige lijst worden vastgesteld van inrichtingen die konijnenvlees en vlees van gekweekt wild produceren.
(3) a provisional list of establishments producing rabbit meat and farmed game meat can thus be drawn up for brazil.

de lidstaten kunnen toestaan dat personeel van het slachthuis de taken uitvoert van officiële assistenten bij de controle van pluimvee en konijnenvlees. daarbij gelden de volgende voorwaarden:
the member states may permit slaughterhouse staff to take over the activities of the official auxiliaries in controlling the production of poultry and rabbit meat under the following conditions:

(2) slowakije heeft een lijst toegezonden van inrichtingen die konijnenvlees produceren en die door de bevoegde autoriteiten zijn gecertificeerd aangezien zij aan de communautaire voorschriften voldoen.
(2) slovakia has sent a list of establishments producing rabbit meat which have been certified by the competent authority as being in accordance with community rules.

overwegende dat de veterinairrechtelijke voorschriften, de gezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van voor menselijke consumptie bestemd vlees van gekweekt wild en konijnenvlees in de gemeenschap dienovereenkomstig moeten worden vastgesteld;
whereas it is necessary to lay down the animal and public health conditions and veterinary certification for imports of farmed game meat and farmed rabbit meat for human consumption into the community accordingly;

richtlijn 91/495/eeg van de raad van 27 november 1990 inzake gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild37;
council directive 91/495/eec of 27 november 1990 concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat37;

tot wijziging van beschikking 2000/585/eg met betrekking tot de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit argentinië, nieuw-caledonië en uruguay
amending decision 2000/585/ec as regards imports of wild and farmed game meat and rabbit meat from argentina, new caledonia and uruguay

(1) bij beschikking 97/467/eg van de commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij beschikking 1999/757/eg(4), zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen die konijnenvlees en vlees van gekweekt wild produceren.
(1) provisional lists of establishments producing rabbit meat and farmed game meat have been drawn up by commission decision 97/467/ec(3) as last amended by commission decision 1999/757/ec(4).