Şunu aradınız:: landbouwwerknemers (Hollandaca - İngilizce)

basisvoorschriften van 5 mei 1978 betreffende een aanpassingssteun voor bejaarde landbouwwerknemers ,
principles regarding adaptation grants to assist elderly agricultural workers, of 5 may 1978,

basisvoorschriften van 21 maart 1980 betreffende een aanpassingssteun voor bejaarde landbouwwerknemers,
principles regarding adaptation grants to assist elderly agricultural workers, of 21 march 1980,

basisvoorschriften van 21 april 1983 betreffende een aanpassingssteun voor bejaarde landbouwwerknemers;
principles regarding adaptation grants to assist elderly agricultural workers, of 21 april 1983;

het verschaffen van de daadwerkelijke mogelijkheid voor oudere landbouwwerknemers die daarvoor kiezen, om vervroegd uit te treden;
steps to ensure that older farmworkers have a real, discretionary possibility to take early retirement;

cursussen of stages voor vakopleiding en voortgezette vakopleiding ten behoeve van bedrijfshoofden, medewerkende gezinsleden en landbouwwerknemers die niet meer schoolplichtig zijn,
courses of basic and advanced vocational instruction or training for farmers, family helpers and agricultural workers who have passed the minimum school-leaving age,

onder "arbeidsjaareenheid" wordt verstaan de nationale of regionale gemiddelde jaarlijkse arbeidstijd van gedurende een heel kalenderjaar in voltijd werkzame volwassen landbouwwerknemers.
"annual work unit" shall mean the national or regional average annual working time of adult full-time farm workers employed throughout a calendar year.

zo is steun ter hoogte van 100 % van de in aanmerking komende uitgaven toegestaan voor met name technische ondersteuning door informatie en hulp bij de boekhouding, maatregelen voor de verspreiding van nieuwe technieken en voor de opleiding van landbouwwerknemers.
thus, aid covering 100 % of eligible expenditure is authorised in particular for technical assistance measures based on information and accounting support, measures to spread new techniques, and measures relating to the training of farm workers.

onder "arbeidsjaareenheid" wordt verstaan de nationale of regionale gemiddelde jaarlijkse arbeidstijd van gedurende een heel kalenderjaar in voltijd werkzame volwassen landbouwwerknemers.
"annual work unit" shall mean the national or regional average annual working time of adult full-time farm workers employed throughout a calendar year.

72/160/eeg een jaarlijkse uitkering te verstrekken aan landbouwwerknemers en vaste medewerkende gezinsleden van 55 tot 65 jaar , die werkzaam zijn op bedrijven waarvan het hoofd de in artikel 2 , lid 1 , a ) en b ) , van de richtlijn bedoelde voordelen ontvangt ;
under article 2 (1) (b) of directive no 72/160/eec, to grant farmers premiums, such premiums not to be eligible for assistance and to be calculated by reference to the utilized agricultural area released,