Şunu aradınız:: lange tenen (Hollandaca - İngilizce)

de lelkraanvogel heeft lange zwarte benen en tenen.
wattled cranes have long bills and black legs and toes.

met de lange tenen en scherpe nagels kan hij over moerasvegetatie lopen.
it is the only extant species in the genus aramus and the family aramidae.

ze hebben lange, stevige poten, tenen en nagels en een stevige snavel.
they have long, sturdy, pointed bills and strong toes with long claws.

tenslotte betreur ik dat door heel dit huis een spook waart van nationalisme en chauvinisme met bijzonder lange tenen.
finally, i regret that this entire house is haunted by a nationalistic and jingoistic ghost which is quick to take offence.

de rugkleur is meestal lichtgroen, maar de poten en grote lange tenen en de keel en buik zijn oranje tot geel.
its eyes and eardrums are large, its limbs are very long, and its fingers and toes are webbed right to the tips.

ten noorden van de batura sar ligt de 57 km lange baturagletsjer.
it is the highest peak of the batura muztagh, which is the westernmost subrange of the karakoram range.

ten derde, wat moeten we op de lange termijn ondernemen?
en tercer lugar: ¿qué tenemos que a hacer a largo plazo?

de tenen van sommige collega's blijken bijzonder lang te zijn.
some fellow members seem to be particularly quick to take offence.

maar nu het verslag-rothley steunen, betekent dat het europees parlement zich laat kennen als een parlement met lange tenen en een kortzichtige visie.
but supporting the rothley report will mean that the european parliament shows itself to be both touchy and short-sighted.

natuurlijk op dat moment, als je dat heel concreet begint voor te stellen en als je dat structureel gestalte wil geven, dan trap je natuurlijk op een aantal lange tenen en men is dus zeer argwanend over die modellen van samenwerking.
por supuesto, en el momento en que se empieza a preparar más concretamente y cuando se le da una forma estructural, entonces se hieren sensibilidades y se es muy susceptible sobre esos modelos de cooperación.

een ultrahogetemperatuur (uht)-behandeling bij ten minste 135 °c gedurende voldoende lange tijd;
an ultra high temperature (uht) treatment at not less than 135 °c in combination with a suitable holding time;

ik kan ook in het algemeen zeggen dat het enorme engagement van parlementslid lange ten aanzien van de deze kwesties grote waardering in de commissie heeft geoogst.
in general i might say that mr lange' s deep commitment to the issues in this area has been held in high regard in the commission.

bestaande passagiersschepen van ten minste 24 m lang,
existing passenger ships of 24 metres in length and above;