Şunu aradınız:: langs dit schrijven (Hollandaca - İngilizce)

dit schrijven luidde:
this letter reads:

een computergoochelaar kan dit schrijven.
a computer magician can write this thing.

dit schrijven is de derde stap.
this writing is the third step.

al deze deuren gaan open terwijl we dit schrijven.
all those doors are opening as we write.

dit schrijven, zal je zeker vaak hebben gezien.
this writing, you will certainly have seen often.

de commissie heeft dit schrijven op 18 juni 2004 beantwoord.
the commission replied to this letter on 18 june 2004.

dit schrijven is gemaakt door de vereniging tot behoud van het
this notice was produced by the society for the preservation of the local cultural

helaas is er tijdens dit schrijven geen versie voor linux.
unfortunately, at the time of this writing, there is no native linux version.

al het negatieve wordt verwijderd, zelfs nu we dit schrijven.
everything negative is being removed, even as we write.

bijlagen bij dit schrijven: documenten nrs. 523838 - 523841.
annexes to the letter: event nos 523838–523841.

tijdens dit schrijven was docbook-dsssl-1.76 beschikbaar.
at the time of writing this document docbook-dsssl-1.7.6 was available.

langs dit leerpad over bos en dieren, wordt veel informatie verteld.
along this trail about forest animals, much information is told.

dit is op het moment van dit schrijven een van de meest gangbare kaarten.
this is the (at the time of this writing) most common card.

bij dit schrijven is verzocht onverwijld teksten met technische bijzonderheden toe te zenden.
the purpose of the letter was to request documents setting out the technical arrangements to be sent immediately.

dit is het laatste, het einde van dit schrijven, het einde van deze tonen.
the last one, the end of writing, the end of these notes. marco sings:

en dat heeft me wakker gehouden afgelopen nacht en daarom moet ik nu dit schrijven.
and those data have kept me awake last night and urged me to write this story.

om humanitaire redenen wil ik u vragen waarom u de heer howard dit schrijven hebt gestuurd.
on a humanitarian basis, i want to ask you why you wrote this letter to mr howard.

langs dit deel van de rivier liggen de plaatsen hirzenach, bad salzig en de stad boppard zelf.
along this part of the river lie the outlying centres of hirzenach and bad salzig, as well as the town’s main centre, also called boppard.

we kunnen merktekens aanbrengen langs dit spectrum van onwaarschijnlijkheid, zoals bij het elektromagnetisch spectrum zojuist.
could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at.

het ontwerp is endemisch; terwijl we dit schrijven hebben we nog geen gelijke borden uit andere landen.
the design is also endemic; at the time of writing we have no similar finds from other countries.