İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l’emploi dans le secteur agricole
agricultural sector employment
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
afdelingsopzichter ( dans le limbourg hollandais )
pit overman
Son Güncelleme: 2019-05-31
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
conserver uniquement dans le récipient d'origine.
conserver uniquement dans le récipient d'origine.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
classe dans le livre généalogique: studbook class:
classe dans le livre généalogique:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le taux de raccordement a atteint 85 % dans le milieu urbain.
le taux de raccordement a atteint 85% dans le milieu urbain.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans le domaine de l'intégration regionale, la coopération vise à:
dans le domaine de l'intégration régionale, la coopération vise à:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formes de pensée et formes de société dans le monde grec", maspéro, 1981.
formes de pensée et formes de société dans le monde grec, maspéro, 1981 ;* u. von wilamowitz-moellendorf, aristoteles: aristoteles und athen, 2 vol., berlin, 1916.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
contrefaçons, produits textiles, matériel électronique bon marché: les exportations chinoises pèsent de plus en plus lourd dans le déficit commercial africain.
counterfeit products, textile products, cheap electronic equipment: chinese exports weigh more and more heavily on the african trade deficit.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gmi propose des services, panels et logiciels d'études de marché partout dans le monde.
gmi offers market research software, panel and services to markets in and around .
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988),
‘tout est bon dans le cochon’ (j. c. frentz, c. vence, 1988),
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*1889: "oiseaux" dans le compte rendu de la mission scientifique du cap horn.
* 1880-1881 : "monographie des oiseaux de la famille des mégapodiidés", (monograph of birds of the family megapodiidae, two parts).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dus als je je zintuigen wilt uitdagen en op zoek bent naar een maaltijd die je nog lang zult herinneren, dan is dans le noir? precies wat je zoekt.
so if you want to challenge your senses and are looking for a meal to remember, the blind experience at dans le noir? is exactly what you’re looking for.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
9-la baisse dans le potentiel des eaux souterraines serait de l’ordre de 21 % des ressources totales entre 2010 et 2030.
9-la baisse dans le potentiel des eaux souterraines serait de l’ordre de 21% des ressources totales entre 2010 et 2030.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
toute dérogation ou violation de l'une quelconque des dispositions du présent cluf par gmi ne vous donne aucunement le droit de déroger ou violer ladite disposition ou toute autre disposition du présent cluf dans le futur.
any waiver by gmi of any violation of this eula by you shall not constitute, nor contribute to, a waiver by gmi of any other or future violation by you of the same provision, or any other provision, of this eula.
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dénomination de l'action: soutien financier pour des projets d'interet commun dans le reseau transeuropeen de transport et d'energie
dénomination de l’action: soutien financier pour des projets d’interet commun dans le reseau transeuropeen de transport et d’energie
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °c (à préciser par le fabricant).
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas... °c (à préciser par le fabricant).
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour „u”, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo, et, pour „o”, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
pour ‘u’, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo, et, pour ‘o’, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.