Şunu aradınız:: levensbehoeften (Hollandaca - İngilizce)

fundamentele levensbehoeften
basic needs

noodactie inzake eerste levensbehoeften
essential emergency operation

dat was hun hoofdzorg, de eerste levensbehoeften.
that was their main worry, the "necessities."

er heerste gebrek aan alle noodzakelijke levensbehoeften.
the supply of all the necessities of life was inadequate.

de eerste levensbehoeften zijn bij de receptie te verkrijgen.
at the reception you can get the primary things that you need.

bij de receptie kunt u terecht voor uw eerste levensbehoeften.
at the reception you will find help for your basic needs.

aan de levensbehoeften in een nat land mag een paraplu niet ontbreken.
among the necessities of life are umbrellas, especially in lands where it rains a lot.

spaargeld is een vorm van verzekering van de levensbehoeften en de overleving.
savings represent a form of maintenance and survival insurance.

op gelijke wijze verschaft hij zich zijn andere levensbehoeften en productiemiddelen.
in like manner he procures his other means of subsistence and means of production.

met behulp van jacht en visserij voorzagen de indianen in hun levensbehoeften.
by means of hunting and fishing, the indians were able to sustain their living.

ergens bovenaan de lijst met levensbehoeften vinden we de behoefte aan onderdak.
the issue of housing is one of the most pressing issues in the pecking order of living needs.

koken wordt niet beschouwd als een plezier en koken en eten zijn maar levensbehoeften.
cooking is not considered to be a pleasure and cooking and eating are necessities.

voorziening in hun elementaire levensbehoeften dient volgens de nationale wetgeving te worden geregeld.
their basic conditions of subsistence should be defined according to national legislation.

de waarde van de arbeidskracht wordt bepaald door de waarde van een bepaalde hoeveelheid levensbehoeften.
the value of labour-power is determined by the value of a given quantity of necessaries.

en wij hebben daarop levensbehoeften voor u geplaatst en voor de wezens, welke gij niet onderhoudt.
and we have made for you therein means of living and [for] those for whom you are not providers.

maar ook budgetonderzoeken worden gewoonlijk als vrij betrouwbaar beschouwd, vooral wat de eerste levensbehoeften betreft.
but household budget surveys are normally also considered as fairly reliable, especially with regard to essential goods.

ecosystemen voorzien in de basale levensbehoeften, zoals voedsel, vezels, water en zuivere lucht.
ecosystems provide the basic necessities of life such as food, clean air and water.

mijnheer de voorzitter, schone lucht is een eerste levensbehoefte.
mr president, clean air is a vital necessity for life.