Şunu aradınız:: losse flodders afschieten (Hollandaca - İngilizce)

losse flodder
cartridge

ik veronderstel dat dat betekent dat hij tot nu toe met losse flodders heeft geschoten!
i suppose that means that up until now he has been firing blanks!

in één van de scènes moest hexum losse flodders in een .44 magnum- handvuurwapen doen.
while working as an apartment cleaner, he met bob lemond of lemond/zetter management and the manager of john travolta.

we zijn in oorlog en onze soldaten - dat zijn onze ondernemingen - moeten met losse flodders schieten.
we are at war, and our soldiers, which are our businesses, are firing blanks.

in ml3.a) worden niet bedoeld losse flodders (blankstar) en exercitiemunitie met geperforeerde huls.
ml3.a. does not control ammunition crimped without a projectile (blankstar) and dummy ammunition with a pierced powder chamber.

noot 2in ml3.a) worden niet bedoeld losse flodders (blankstar) en exercitiemunitie met geperforeerde huls.
note 2ml3.a. does not control ammunition crimped without a projectile (blankstar) and dummy ammunition with a pierced powder chamber.

onder ml3.a) vallen niet: losse flodders (blank star) en exercitiemunitie met geperforeerde huls.
ml3.a. does not apply to ammunition crimped without a projectile (blank star) and dummy ammunition with a pierced powder chamber.

munitie, zijnde projectielen en drijfladingen, alsmede losse flodders die worden gebruikt in draagbare vuurwapens, artillerie en andere vuurwapens.
ammunition, meaning projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery.

„munitie” projectielen en drijfladingen, alsmede losse flodders die worden gebruikt in draagbare vuurwapens, artillerie en andere vuurwapens;
‘ammunition’ means projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery;

dan ben ik er wel voor om dat eerst te doen en pas daarna te gaan discussiëren over bijvoorbeeld in mijn ogen een aantal losse flodders in het verslag van de heer morillon, namelijk de territoriale verdediging.
then i am in favour of doing that first and only then to start discussing what for example i feel is some empty talk in mr morillon's report, that is territorial defence.

ray overmeestert hem en beschiet eirik van dichtbij met een losse flodder uit zijn eigen revolver.
on a date in a fancy restaurant, ray gets involved in a fistfight with an abrasive couple.

als leerling was ik echt een losse flodder. ik was absoluut niet geïnteresseerd in studeren tot ik wetenschappen kreeg van meneer carlock.
i was a goofball student. when i was in high school i just didn't care at all about studying, until i had mr. carlock's science class.

een doortastend optreden van begin af aan zou ook de economische schade hebben beperkt en zou veel goedkoper zijn geweest dan het minimalisatiedebat dat achteraf een losse flodder is gebleken.
a more vigorous approach from the outset would also have limited the economic damage and would have turned out very much less expensive than the strategy of minimal debate, which has ultimately backfired.

onderliggende kwesties: de conversie van oorspronkelijk losse flodders afvurende wapens (alarm- en signaalwapens) in wapens die met scherp kunnen schieten is in een groot aantal lidstaten een ernstig probleem geworden.
underlying issues: the conversion of originally blank firing weapons (alarm and signal weapons) to fire live ammunition emerged as a serious issue in a high number of member states.

de oprichting van de voedselautoriteit is een zaak waarin het vertrouwen van de burgers niet nog verder mag worden aangetast doordat er een politieke constructie wordt uitgedacht op grond van losse flodders of - nog erger - doordat de indruk wordt gewekt dat er in de raad politieke koehandel wordt gedreven die duidelijk tot het verleden zou moeten behoren.
setting up the food authority is a matter in which the confidence of the citizens must not be any further shaken by creating political deals on solutions that have nothing in common or - even worse - by creating the impression that political horse trading is taking place in the council, which should clearly be an area of politics belonging to the past.

(43) in overeenstemming met de mededeling van de commissie "de europese veiligheidsagenda"25 en in reactie op de gezamenlijke verklaring van riga26 en de verklaring van de raad justitie en binnenlandse zaken van 29 augustus 2015 beoogt het voorstel bij dit verslag het bestaande rechtskader voor vuurwapens te versterken, het delen van informatie te verbeteren, de illegale handel in en het opnieuw gebruiksklaar maken van vuurwapens aan te pakken en de normen voor markering ten behoeve van een betere traceerbaarheid aan te scherpen, en tot slot zal worden overwogen hoe vraagstukken die verband houden met de converteerbaarheid van wapens of van losse flodders afvurende wapens (d.w.z. alarmwapens) kunnen worden aangepakt.
(43) in line with the commission communication "the european agenda for security"25, in answer to the eu minister's riga joint statement26 and to the declaration from the home affairs ministers of 29 august 2015, ,the proposal accompanying this report will aim to reinforce the existing legislative framework on firearms, to improve the sharing of information, to address trafficking and reactivation of weapons, to enhance standards for marking in view of better traceability, and, finally, it will consider how to address the issues related to convertibility of weapons or blank-firing weapons (i.e. alarm weapons).