Şunu aradınız:: mag zo blijven (Hollandaca - İngilizce)

dat mag niet zo blijven.
this cannot be allowed to continue.

van ons mag dat zo blijven!
may that remain so!

dat moet zo blijven.
this should continue to be the case.

dit kan niet zo blijven.
this situation cannot continue.

dat zal ongetwijfeld zo blijven.
i am sure that will continue.

en deze vrijheid kan zo blijven.
and this freedom can stay so.

geen tijd beperkingen - u mag zo lang blijven als u wilt
no time restrictions – stay as long as you like

dat mag zo niet doorgaan.
this cannot continue.

u mag zo lang spreken als u wilt.
you may speak for as long as you wish.

deze mag zo groot zijn als je zelf wilt.
it can be as big as you like.

de commissie mag zo nodig informatie publiceren en verspreiden.
the commission may undertake information, publication and dissemination activities as appropriate.

de veiligheidsgordelverklikker mag zo zijn ontworpen dat hij kan worden gedeactiveerd.
the safety-belt reminder may be designed to allow deactivation.

de tank mag zo nodig van een gasdichte behuizing worden voorzien.
the container may be equipped with a gas-tight housing, if necessary.

de commissie mag zo nodig voorstellen deze verordening dienovereenkomstig te wijzigen.
if necessary, the commission is allowed to propose an amendment to this regulation accordingly.