Şunu aradınız:: magnitudeschaal (Hollandaca - İngilizce)

de magnitudeschaal
the magnitude scale

de moderne magnitudeschaal is een kwantitatieve maat voor de flux van licht dat afkomstig is van de ster, volgens een logaritmische schaal:
the modern magnitude scale is a quantitative measurement of the flux of light coming from a star, with a logarithmic scaling:

de magnitudeschaal loopt net andersom dan je misschien zou verwachten: heldere sterren hebben een lagere magnitude dan zwakke sterren.
the magnitude scale runs backwards to what you might expect: brighter stars have smaller magnitudes than fainter stars).

er zijn verschillende magnitudeschalen in gebruik, ieder ervan met een eigen doel. de meest algemene is de schijnbare magnitudeschaal, deze is een maat voor de helderheid van een ster (of andere object) zoals die door het menselijk oog wordt gezien. in de schijnbare magnitudeschaal heeft de heldere ster wega een helderheid 0,0 (per definitie), en worden de helderheden van alle andere objecten, met behulp van de bovenstaande vergelijking, en hun fluxverhouding met die van wega, berekend.
there are several different magnitude scales in use, each of which serves a different purpose. the most common is the apparent magnitude scale; this is just the measure of how bright stars (and other objects) look to the human eye. the apparent magnitude scale defines the star vega to have magnitude 0.0, and assigns magnitudes to all other objects using the above equation, and a measure of the flux ratio of each object to vega.