Google'a Sor

Şunu aradınız:: menens (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

het menens.

İngilizce

Now it became serious.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Dit is menens.

İngilizce

Esto es ahora real.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Dit is menens.

İngilizce

This is now real.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Het is deze Commissie menens.

İngilizce

This Commission means business.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Nu moet blijken of het ons menens is.

İngilizce

It is now time to see if we mean it seriously.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Nu lijkt het erop dat het menens wordt.

İngilizce

Ahora parece ser que va más en serio.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Nu lijkt het erop dat het menens wordt.

İngilizce

It now appears that this desire is more serious.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Dit nieuws bewijst dat het deze Commissie menens is.

İngilizce

Today's news shows this Commission means business.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Nu moeten ze tonen dat het hun menens is."

İngilizce

Now the time has come to show that they mean it''

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

Dat bewijst dat het ons menens is met deze dimensie.

İngilizce

This proves that we really are taking account of this dimension.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Dat het menens was werd ook aan de bevolking duidelijk gemaakt.

İngilizce

The seriousness of the situation was made clear to the population as well.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Bovendien zijn er duidelijke tekenen dat het beide partijen menens is.

İngilizce

Asimismo existen claros indicios de que ambas partes quieren avanzar.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Als het menens wordt, staat een land er altijd alleen voor.

İngilizce

In actual fact, when the chips are down, a nation always stands alone.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Bovendien zijn er duidelijke tekenen dat het beide partijen menens is.

İngilizce

There are clear signs too that both sides mean business.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Morgen bij de stemming kunnen we laten zien dat het ons menens is.

İngilizce

En la votación de mañana podremos mostrarlo.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

Morgen bij de stemming kunnen we laten zien dat het ons menens is.

İngilizce

We will have a chance to put this into practice in tomorrow 's vote.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

Als we eigen daden stellen, laten we zien dat het ons menens is.

İngilizce

Al tomar iniciativas propias demostramos que queremos comprometernos de verdad.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

De EU heeft nu de unieke kans om te tonen dat het haar menens is.

İngilizce

The EU now has a unique opportunity to demonstrate that the Constitution is not just a paper tiger.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Als we eigen daden stellen, laten we zien dat het ons menens is.

İngilizce

If we act on our own behalf, let us then show that we mean business.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Hollandaca

Het is de Commissie menens met het doorzichtiger en geloofwaardiger maken van de belastingheffing.

İngilizce

The Commission is determined to inject more openness and more trust into taxation.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam