İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
de brandstof of mengsmeering wordt bij deze meting niet meegerekend, doch met vloeistoffen zoals het accuzuur, de vloeistof voor de hydraulische circuits, de koelvloeistof en de motorolie moet wel rekening worden gehouden;
the fuel and the fuel/oil mixture are not included in the measurement, but components such as the battery acid, the hydraulic fluid, the coolant and the engine oil must be included;
gaat u maar eens kijken bij een tankstation in een haven voor pleziervaartuigen. dan ziet u hoeveel brandstof, diesel, benzine en mengsmering er in deze boten wordt getankt.
go and stand sometime at a filling station in a large harbour for recreational craft; you will see the quantities of fuel, diesel, petrol and oil that are pumped into the tanks of these boats.