Şunu aradınız:: met de meeste hoogachting en collegial... (Hollandaca - İngilizce)

met de meeste hoogachting,
yours faithfully,

met de meeste hoogachting
i wish you a good reception of it

lid met de meeste anciënniteit
doyenne

werkt met de meeste laptops
works with most notebooks

degene met de meeste anciënniteit;
the longest-serving alternate;

compatibel met de meeste mod's.
compatible with most mods.

de usb netwerkadapter met de meeste power
most power usb network adapter

dat is met de meeste teststoffen mogelijk.
this is possible with most test chemicals.

de speler met de meeste punten wint!
the player with the highest sum wins!

winnaar is degene met de meeste knopen!
the player with the most buttons wins the game!

compatibel met de meeste instant messaging-toepassingen.
works with most instant messaging applications.

wij hopen u te hebben geïnformeerd over de medicinale werking van marihuana. u kunt ons altijd benaderen, ook telefonisch. met de meeste hoogachting,
once more we would like to advise you to discuss the application of marijuana with your doctor when you think it could be beneficial in your case.

post met de meest specifieke goederenomschrijving
heading providing the most specific description

bekend met de meest recente waarderingen
experienced with the most recent valuations

deze maatregelen blijven van kracht tijdens een periode van twaalf maanden, maar zij kunnen op elk ogenblik worden herzien naar gelang van positieve of negatieve ontwikkelingen van de politieke situatie in madagaskar. met de meeste hoogachting,
the said fulfilment of these commitments will find a response from the european union, which will gradually implement development cooperation programmes, measures to support the transition and particularly the electoral process, and will eventually fully resume development cooperation, making the main part of the funds allocated available to madagascar.

met de meest overeenkomende segmenten vanuit vertaalgeheugens
with the most similar segments from translation memories

werkt met de meest gebruikte im-toepassingen
works with most popular im applications

medicijn- bibliotheek met de meest gebruikte medicijnen.
drug library with all the most used drugs .

om ervoor te helpen zorgen dat elk van de certs over voldoende geavanceerde capaciteiten beschikt en dat die capaciteiten zoveel mogelijk overeenstemmen met de capaciteiten van de meest geavanceerde certs, moet het agentschap het opzetten en toepassen van een systeem van collegiale toetsing bevorderen.
in order to assist in ensuring that each of the certs has sufficiently advanced capabilities and that those capabilities correspond as far as possible to the capabilities of the most developed certs, the agency should promote the establishment and operation of a peer-review system.

ik koester voor uwe geheele familie de meeste hoogachting, doch zoo ik, tot mijn spijt, u aanleiding mocht hebben gegeven, te gelooven, dat ik méér gevoelde, dan ik werkelijk deed, of bedoelde aan den dag te leggen, dan zal ik mijzelf moeten verwijten, in mijne uitingen van die hoogachting niet omzichtiger te zijn geweest.
my esteem for your whole family is very sincere; but if i have been so unfortunate as to give rise to a belief of more than i felt, or meant to express, i shall reproach myself for not having been more guarded in my professions of that esteem.