Şunu aradınız:: met het oog op het centrale belang (Hollandaca - İngilizce)

beleidsintegratie met het oog op het concurrentievermogen;
an integrated approach to different policies with a view to competitiveness;

zij dienen hun munteenheid met het oog op het gemeenschappelijk belang te beheren.
they have to manage their currencies in the common interest.

met het oog op het opstellen van een vervolgadvies
with a view to the preparation of an additional opinion

ingetrokken, met het oog op het voorgaande voorstel
withdrawn, in the light of the above

effecten op het centrale zenuwstelsel
central nervous system effects

en met het oog op het nog steeds toenemend internationaal verkeer is dit van groot belang.
this is of major importance considering the ever increasing level of international traffic.

algemene conclusies met het oog op het treffen van maatregelen
general conclusions supporting policy adoption

ontwerp van de machine met het oog op het hanteren ervan
design of machinery to facilitate its handling

middelen met een werking op het centrale zenuwstelsel (czs)
cns-active substances

stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
agents acting on the autonomic nervous system

synthetische of kunstmatige stapelvezels, bewerkt met het oog op het spinnen
man-made textile staple fibres processed for spinning

de verzamelcentra moeten met het oog op het handelsverkeer worden erkend;";
these collection centres must be approved for trading purposes';

met het oog op het komende oostenrijkse eu-voorzitterschap, officiële ontmoetingen
official meetings for the upcoming austrian presidency:

in het verslag wordt het centrale belang van de doha-ontwikkelingsagenda (dda) erkend.
the report recognises the central importance of the doha development agenda (dda).

met het oog op het dierenwelzijn moet voor informatie-uitwisseling worden gezorgd.
in the interests of animal welfare it is essential to ensure that information is shared.

met het oog op het technisch onderhoud heeft het agentschap toegang tot de nodige informatie over de in het centrale register verrichte gegevensverwerkingshandelingen.
for the purposes of technical maintenance, the agency shall have access to the necessary information relating to the processing operations performed in the central repository.

sevofluraan produceert bewusteloosheid door zijn werking op het centrale zenuwstelsel.
sevoflurane produces unconsciousness by its action on the central nervous system.

welke ondersteuning ontvangen de lidstaten bij de ontwikkeling en implementatie van een eigen systeem met het oog op de interoperabiliteit met het centrale systeem?
what support will member states receive for the development and implementation of their own systems, with a view to guaranteeing interoperability with the planned centralised system?

in beide gevallen werd de commissie verzocht rekening te houden met het centrale belang van onderzoek en ontwikkeling in deze sector.
in both instances, the commission was invited to take into account the key importance of research and development in this sector.

met het oog op het technische onderhoud en de opstelling van verslagen en statistieken heeft de beheersautoriteit toegang tot de vereiste informatie over de in het centrale sis ii verrichte verwerkingshandelingen.
for the purposes of technical maintenance, reporting and statistics, the management authority shall have access to the necessary information relating to the processing operations performed in central sis ii.