Şunu aradınız:: methodisch handelen (Hollandaca - İngilizce)

handelen
social actions

dat is methodisch beter.
result of the vote

toetsing achteraf van het methodisch gebruik
post-auditing

onze linkerhersenhelft denkt lineair en methodisch.
our left hemisphere thinks linearly and methodically.

dit was om me methodisch te laten leren denken.
this was to teach me to think methodically.

de oorlog is een methodisch georganiseerd, reusachtig moorden.
war is methodical, organised, gigantic murder.

douaneformaliteiten moeten snel, eenvoudig en methodisch worden afgehandeld.
customs arrangements should be well-organized, straightforward and speedy.

haar voorschriften en procedures methodisch worden vastgesteld en gehandhaafd;
its rules and procedures are established and maintained in a systematic manner;

daarom moeten we dit programma methodisch, gecoördineerd en stapsgewijs aanpakken.
that is why this programme needs a methodical, concerted and progressive approach.

praktijken zijn concrete activiteiten en producten die deel uitmaken van een methodisch raamwerk.
practices are concrete activities and products that are part of a method framework.

de voorschriften en regelingen van de organisatie methodisch worden vastgesteld en gehandhaafd;
the organization's rules and regulations are established and maintained in a systematic manner;

ik dank de rapporteur voor zijn methodisch en uitgebreid verslag, waar ik volledig achter sta.
i should like to thank the rapporteur for his extensive and methodical work.

a) de voorschriften en regelingen van de organisatie methodisch worden vastgesteld en gehandhaafd;
(a) the organisation's rules and regulations are established and maintained in a systematic manner;

de hemel heeft methodisch de middelen geregeld voor de wijze waarop deze transformatie moet worden uitgevoerd.
heaven has methodically orchestrated the means by which this transformation is to be carried out.

daarom is een methodisch, duidelijk en samenhangend gemeenschappelijk europees beleid voor het sturen van de migratiestromen noodzakelijk.
hence the need for a carefully thought out, clear and coherent common european policy for the management of migratory flows.

coaching is een gestructureerde, methodisch geleide manier van werken in de vorm van een gesprek, dat bij gewenste of noodzakelijke veranderingen verbanden en mogelijkheden tot handelen inzichtelijk maakt. daarom is coaching werken aan verandering.
coaching is a structured, methodically coordinated procedure in the form of a conversation, which makes interrelations and courses of action visible where change is necessary or desired.

de insulaire regio's hebben alle mogelijkheden voor een uitzonderlijke specifieke behandeling categorisch en methodisch in rook zien opgaan.
the island regions saw all the possibilities of special, specific treatment being categorically and methodically rejected.

het qualect onderzoek maakt gebruik van een multi-methodisch onderzoeksdesign, meer bepaald een combinatie van kwantitatieve en kwalitatieve onderzoeksmethoden.
a multi-method research design, in particular a combination of quantitative and qualitative methods, is used in the qualect study.

handel
trade