Şunu aradınız:: middagmaal (Hollandaca - İngilizce)

middagmaal
luncheon

- middagmaal en vrije tijd.
lunch-and leisure time.

het middagmaal vond plaats om één uur.
he lunched at one o’clock.

--„kom tegen het uur van het middagmaal.”
"come at dinnertime."

mijn vader maakte me een heerlijk middagmaal.
my father made me a delicious lunch.

"het uur van ons middagmaal, brave harpoenier?
"dinnertime, my fine harpooner?

het warme middagmaal werd om 12.30 uur genuttigd.
lunch was taken at 12.30.

het feest werd afgerond met een middagmaal en loterij.
the celebrations came to a close with lunch and a prize draw.

's middags: middagmaal in een restaurant van de stad.
12 noon: lunch at restaurant in town

"hoe is het met zijn middagmaal," vroeg de oude meid.
"well; and how about his dinner?" said the old servant.

tegen het uur van het middagmaal zullen wij u wekken.”
go to bed and sleep; at dinnertime we will rouse you."

mijn middagmaal werd mij, als naar gewoonte, in mijn kamer gebracht.
as usual, dinner was served me in my stateroom.

nogmaals bleef zij geduldig tot aan het uur van het middagmaal wachten.
nevertheless she still waited patiently till the hour for dinner.

en dat zal ik doen wanneer jullie klaar bent met je middagmaal.’
and that i will proceed to do when you have finished your lunch.”

dit was de eerste keer, voorzoover ik wist, dat hij bij het middagmaal gemist werd.
never within my remembrance had he missed the important ceremonial of dinner.

de ministers hielden tijdens het middagmaal een eerste, oriënterende gedachtewisseling over de commissiemededeling.
over lunch, the ministers had a first orientation debate on this communication.

middagmaal kan wachten, maar als u niet helpt met mijn onderzoek, kan de dief ontsnappen!
lunch can wait, but if you don't help with my investigation, the thief might get away!

--„maar als ik nu van u af ben, bij voorbeeld aan het middagmaal of aan het avondeten?”
"if i should happen to be any distance from you when the carriage comes for you--at dinner or supper, for instance?"

mijns inziens voorspelde het niets anders dan een heftig tooneel, als mijn oom zijn middagmaal verdwenen zou zien.
my opinion was, that nothing more serious would happen than an awful scene when my uncle should have discovered that his dinner was devoured.

zoals altijd wordt er onderweg gepauzeerd om iets te drinken en nemen we tijd voor een heerlijk middagmaal in een taverne.
as usual we will pause for a drink halfway and we will take time for a tasty meal in a local taverna.