Şunu aradınız:: mijne heren (Hollandaca - İngilizce)

mijne heren
messrs.

mijne heren,
sir,

vreest niet, mijne heren!
have no fear, gentlemen!

mijne heren op de tribune!
ladies and gentlemen in the gallery!

neen, mijne heren, door haar eigen regering.
was it by a foreign enemy exercising the rights of war? no, gentlemen, it was by its own government.

vaartwel, mijne heeren!”
adieu, gentlemen!"

lacht niet, mijne heeren!"
don't smile, gentlemen."

"tot wederziens, mijne heeren!"
good-bye, gentlemen."

--„hola! mijne heeren!” riepen de omstanders.
"gentlemen! gentlemen!" cried the surrounding group.

--„mijne heeren!” zeide aramis, „luistert eens!”
"gentlemen," cried aramis, "listen to this."

„naar _londen_, mijne heeren!” zeide d’artagnan.
"to london, gentlemen," said d’artagnan.

antwoord: mijn heer zij geloofd!
say (o muhammad): my lord be glorified!