İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
– ik zou mijn idee willen spuien over de discussie tussen meneer salafranca en de rapporteur van het verslag.
i would like to get my thoughts on the discussion between mr salafranca and the rapporteur off my chest.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hij kan dan misschien wel onzin spuien over europa, maar zij kunnen ten minste helpen ervoor te zorgen dat hij er niet in stikt.
nonsense about europe may pour from his lips but at least they can help ensure that he does not choke on it.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
u kunt dan steeds allerlei kritiek spuien over synthetische drugs en uw toevlucht tot repressie zoeken, degenen die u wilt beschermen bereikt u er niet mee, omdat zij deze bescherming niet willen.
you will always be able to say this or that with regard to synthetic drugs, and you will always be able to call for punitive measures but you will not be able to reach the people you want to protect because they do not want your protection.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.