Şunu aradınız:: mistig (Hollandaca - İngilizce)

mistig
misty

erg mistig
thick fog

en zo mistig.
then be realistic.

het is te mistig.
to much fog.

mistig gevoel in het hoofd
foggy feeling in head

oorsuizen mistig gevoel in het hoofd
ringing in the ears feeling foggy in the head

de volgende dag zag het er mistig uit.
the next day it was foggy.

hier zie je hoe mistig het werd. wel mooi.
on this picture you see how foggy it was. beautiful.

het regende en was mistig tijdens de landing.
the aircraft, a dhc-6-300 with tail number pk-nvc was a 30 year old airframe and was not equipped with a flight data recorder.

het woord dat ik haar geef is: nevelachtig, mistig.
the word i am giving her is haze, like a haze.

het is helaas nog steeds laag bewolkt en erg mistig.
it is still hazy and cloudy.

het was de hele dag al erg mistig, zo ook in het park.
it was the whole day already very foggy, also in the park.

en daarom is het ook fout dat ze zo mistig worden genomen.
that is another reason why the process of reaching them should be shrouded in such secrecy.

in eerste instantie was het nog mistig, en er waren enkele wolken.
initially we had some fog and clouds,

ze zeiden ons echter ook dat het mistig was. het was dus blijkbaar moeilijk om de dieren te identificeren.
we were also told that there was fog, so it was obviously difficult to identify the animals involved.

een klein bronzen kanon stak uit de verschansing van de tankadère. het strekte om signalen te geven bij mistig weer.
a small brass cannon stood on the forward deck of the tankadere, for making signals in the fogs.

doordat de luchthaven dichtbij de reservoir van angara ligt, heeft het een apart microklimaat met bijna het gehele jaar mistig weer.
international airport irkutsk (russian: Международный Аэропорт Иркутск) is an airport in the centre of irkutsk, russia, at a distance of 60 km from lake baikal.

de weersomstandigheden waren helemaal niet gunstig, en dat droeg bij tot een enigszins mistig en voorwinters effect in de foto's.
the weather was not really favourable; hence the photos show a sort of misty-chilly pre-winter effect.

het is koud, eng, mistig, het zou kunnen regenen, en je zou kunnen staan aan de waterkant van lake michigan, vol verfverdunner.
it's cold, it's eerie, it's misty, it might be raining, and you might be standing on the shores of lake michigan brimming with paint thinner.

het was mistig, er was storm, geen radar meer, geen landingsgestel meer, geen radio meer... maar het had al het geluk van de wereld!
there was fog, a storm, the aircraft had no radar, no landing gear, no radio... they were extremely lucky !