Şunu aradınız:: mitigeren (Hollandaca - İngilizce)

radioactief xenon kenmerken en mitigeren;
to characterise and mitigate radioxenon;

een relatief hoge rente zal daarentegen liquiditeitsrisico’s mitigeren.
a relatively high interest rate on the other hand will mitigate liquidity risks.

nieuwe, schonere energievormen om te mitigeren tegen broeikasgassen en luchtverontreiniging;
new, cleaner forms of energy to mitigate against greenhouse gases and air pollution;

in het gemeenschappelijk standpunt staat dat het doel van de actieplannen is om geluid te mitigeren.
the common position states that the goal of the action campaigns is to mitigate noise.

bovendien helpt met name sociale dienstverlening ook de sociale impact van de crisis te mitigeren.
social services, in particular, also help to mitigate the social impact of the crisis.

migratie kan een belangrijke rol spelen in het mitigeren van het effect van de vergrijzing op de arbeidsmarkt.
migration could play an important role in mitigating the effect of ageing on the labour market.

zo zal een ccp onder andere de volgende maatregelen moeten nemen om het tegenpartijrisico te mitigeren:
this means that a ccp will at least need to comply with the following measures in order to be able to mitigate the counterparty risk:

een en ander moet aanzienlijke onevenredigheid tussen lidstaten mitigeren wat betreft hun aandeel asielverzoeken dat voortvloeit uit de toepassing van de verantwoordelijkheidscriteria.
it should mitigate any significant disproportionality in the share of asylum applications between member states resulting from the application of the responsibility criteria.

met betrekking tot bodembescherming is er behoefte aan een verbeterd bodembeheer en, in het bijzonder, aan het beperken en mitigeren van bodemafdekking.
activities for forest monitoring and information systems, and to prevent forest fires.

het is voor hen duidelijk dat de europese bossen vanwege hun grote omvang en hun diverse structuur een belangrijke rol kunnen spelen in het mitigeren van de klimaatverandering.
there is a clear view that european forests have significant potential for climate change mitigation, since they because they cover a vast area and have a diverse structure.

de verplichting voor de lidstaten die steun verlenen om een plan in te dienen met de voorgenomen maatregelen om de effecten van de productie van steenkool op het milieu te mitigeren; en
the obligation for member states granting aid to provide a plan on intended measures to mitigate the environmental impact of the production of coal; and

de prudentiële regels en standaarden voor jaarrekeningen verbeteren om hun procyclische werking te mitigeren en de verantwoordingsplicht van de international accounting standards board aanscherpen door het bestuur en het mandaat daarvan verder te hervormen.
improve prudential rules and accounting standards to mitigate their pro-cyclical effects and enhance the accountability of the international accounting standard board, by further reforming its governance and mandate.

dit zou moeten bijdragen tot een beter begrip van de wettelijke bepalingen die de juridische risico's welke aan deze vorm van samenwerking tussen overheidsinstanties verbonden zijn, moeten mitigeren.
it should contribute to the better understanding of the legal provisions in order to mitigate legal risks surrounding this form of cooperation between public authorities.

om de risico’s te mitigeren, wilde apg een prime broker aanstellen die de rol van tegenpartij zou gaan vervullen voor alle otc transacties en zorg zou dragen voor de administratieve afwikkeling van deze transacties.
apg wanted to appoint a prime broker to play the role of adversary for all otc transactions and handle the administrative settlement of these transactions in order to mitigate the risks.

de ontwerpen van nationale maatregelen die tot doel hebben om voor instellingen waaraan in eigen land een vergunning is verleend, of subgroepen van die instellingen, de veranderingen in de intensiteit van het risico te mitigeren en die betrekking hebben op:
draft national measures for domestically authorised institutions, or a subset of those institutions, intended to mitigate the changes in the intensity of risk and concerning:

de pijler zal bijdragen tot een goede milieustatus voor mariene en kustecosystemen, de vervuiling van de zee terugdringen, de bodemafdekking beperken, mitigeren en compenseren11, luchtvervuiling beperken12 en het teloorgaan van biodiversiteit en de achteruitgang van ecosystemen tot staan brengen.
it will contribute to good environmental status for marine and coastal ecosystems, reducing pollution of the sea, limiting, mitigating and compensating soil sealing11, reducing air pollution12 and halting loss of biodiversity and degradation of ecosystems.

door de emissies van radioactief xenon, afkomstig van civiele toepassingen, te mitigeren, kunnen toekomstige emissies, die een belangrijke indicator blijven voor toezicht op en verificatie van nucleaire activiteit, op betrouwbaarder wijze worden toegeschreven aan kernexplosies.
by mitigating the radioxenon emissions from civilian applications, future emissions – which remain a key indicator to monitor and verify nuclear activity – would be more reliably attributed to nuclear explosions.

de voorgestelde verordening introduceert kosteneffectieve mitigerende maatregelen, waardoor de voorspelde uitstoot in 2010 met ongeveer 23 miljoen ton kooldioxide-equivalent kan worden teruggebracht, en na 2010 nog verder.
this proposed regulation, by introducing cost-effective mitigation measures, could reduce projected emissions by around 23 million tonnes of co2 equivalent by 2010 and obtain even greater reductions later.