Şunu aradınız:: mocht u ingaan op deze uitnodiging (Hollandaca - İngilizce)

wilt u deze uitnodiging verwijderen?
are you sure you want to delete this invitation?

onbekend antwoord op deze uitnodiging
unknown response to this invitation

ik wil kort ingaan op deze wijzigingen.
i would like to touch briefly on these amendments.

ik wil kort ingaan op deze drie gebieden.
allow me briefly to summarise these three main sectors.

deze uitnodiging is vernieuwd
this invitation was refreshed

ik heb deze uitnodiging verzonden
i sent this invitation

%1 wijst deze uitnodiging af
%1 declines this invitation

de commissie heeft positief gereageerd op deze uitnodiging.
the commission responded to the invitation positively.

ik hoop dat de heer annan op deze uitnodiging zal ingaan.
i hope that mr annan has already accepted this invitation.

door u is nog niet definitief op deze uitnodiging gereageerd.@action:button
you have not yet definitely responded to this invitation.

ik wil vandaag nader ingaan op deze twee belangrijke hoofdstukken.
today, i would like to focus on these two key areas.

geldt deze uitnodiging ook voor turkije?
does that invitation extend to turkey?

op deze uitnodiging die wij hebben staat "exclusief recital" .
we have this invitation which is headed exclusive recital.

%1 accepteert deze uitnodiging namens %2
%1 accepts this invitation on behalf of %2

wij zullen deze uitnodiging voor u graag aanmaken.
if you come from a land which is not included in the above-mentioned list, and if you need an official invitation for a visa, we will be happy to provide it to you.

in antwoord op deze uitnodiging werden ongeveer 12.000 kvb's ontvangen.
some 12,000 eol's were received in response to this invitation.

ik wil nader ingaan op deze kleine en middelgrote ondernemingen in de vleesverwerkende sector.
at this point i would like to make a particular point about smes in the meat processing business.

ik zou voorts kort willen ingaan op deze bredere visie op de eu-begroting.
i would also like to say a few words on this extended thinking about the european union budget.

%1 heeft deze uitnodiging namens %2 voorlopig geaccepteerd
%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2

voorzitter prodi, wilt u ingaan op de vraag naar de inhoud van het mandaat van een europees commissaris?
president prodi, do you wish to respond on the public purpose of a european commissioner?