Şunu aradınız:: naar welk rekeningnummer het geld is o... (Hollandaca - İngilizce)

geld is overgemaakt.
geld is overgemaakt.

het geld is beschikbaar.
the money is available.

het geld is dus beschikbaar.
so the money is there.

al het geld is dus tijdelijk.
so, all money is temporary.

"het geld is in de grot!"
"the money's in the cave!"

nadat het geld is overgemaakt, ontvang je bericht dat de reservering is aangenomen.
after we have transferred the money, you will receive a message that your reservation has been accepted.

het geld is dus een gesloten systeem.
this means there is no additional money going into or out of the game, it is just redistributed among the players.

dan vinden waar al het geld is verstopt.
then find where all the money is hiding.

maar het geld is er om anderen te bereiken.
but the money is there to reach others.

het geld is afkomstig van het 9e europees ontwikkelingsfonds.
the money comes from the 9th european development fund.

knappe koppen in europa, het geld is onderweg!
clever people of europe, the money is on its way!

vraag de bulgaarse regering wat er met het geld is gebeurd.
ask the bulgarian government what has happened to the money.

en naar onze mening is dit een goede zaak en het geld is bestemd voor de slachtoffers van de ramp.
we believe this is a good and positive step targeted specifically at assisting victims of the disaster.

het geld is in gelijke delen aan de volgende organisaties gedoneerd:
the money was divided equally among the following organisations:

de decoratie van het arabeske ontwerp van het geld is indrukwekkend naar een bal.
it is the white flower of the haricot bean.

naar welke banken gaat het geld in rusland dat afkomstig is van buitenlandse leningen of ook van binnenlandse cumulatie?
which banks is the money from foreign loans and/or the money hoarded inside russia paid into?

ik wil niet verder op de details ingaan, maar hieruit blijkt toch wel hoe moeilijk het is om hier nog iets recht te zetten als het geld al is overgemaakt.
i do not want to go into any further detail here, but this demonstrates how difficult it is to take corrective action once money has been transferred.

we zullen over het geld stemmen en we zijn benieuwd naar de verslagen van de commissie waarin wordt aangegeven waaraan het geld is besteed.
we shall vote the money and we shall look forward to the reports from the commission on how it has spent the money.

dit geld is overgemaakt naar dezelfde rekening als de begrotingssteun van de eu en valt onder dezelfde toezichtmechanismen van de eu en het imf als die ik zojuist heb genoemd.
this money has been transferred into the same treasury account as the eu budgetary support and is subject to the same european union and imf monitoring mechanisms i have just described.

de lust van het geld is het naar eigen idee uit te geven en de liefde van het geld is het te doen op een gereguleerde manier.
the lust of money is to spend it at will and the love of money is to do it in a regulated manner.