Şunu aradınız:: nadere overeenkomst (Hollandaca - İngilizce)

nadere gegevens over de overeenkomst
details of the agreement

zie bijlage i voor nadere bijzonderheden over de overeenkomst.
for details of the agreement, see annex i.

deze nadere overeenkomsten :
such agreements shall :

de nadere financiële voorwaarden worden vastgelegd in een overeenkomst inzake financiële bijstand.
the detailed financial terms shall be laid down in a financial assistance facility agreement.

het definitieve akkoord, de nadere overeenkomst bij convenant betalingsverkeer 2005, is op 27 mei 2009 ondertekend.
the final agreement, the further agreement to the covenant on the payment system 2005, was signed on 27 may 2009.

verwerkingscontracten en eventuele nadere overeenkomsten zijn gesloten ,
covered by processing contracts or endorsements ,

die overeenkomst moet nader en concreter ingevuld worden.
it has to be filled out - with something real.

deze nadere overeenkomsten moeten worden afgesloten op uiterlijk :
such endorsements shall be made not later than :

bij dat plan hoort een nadere overeenkomst, die in 1997 in houston is ondertekend door de partijen, dat wil zeggen door marokko en polisario.
along with this, there is a more detailed agreement signed by the parties, that is to say morocco and polisario, in 1997 in houston.

enkele belangrijke aspecten van de overeenkomst verdienen hier nadere aandacht.
it is important to highlight some of its most significant aspects.

de samenwerkingsvoorwaarden worden nader gedefinieerd in afzonderlijke bijlagen bij deze overeenkomst.
the subjects and modalities of cooperation shall be defined further in separate annexes to this agreement.

de nadere overeenkomsten worden afgesloten tot en met 31 maart 1981 . " .
supplementary agreements to the contracts may be concluded up to 31 march 1981 . "

als wij dat als uitgangspunt nemen, kunnen wij de overeenkomst nader gaan uitwerken.
that is what we should be aiming to do; we can then carry on working on an agreement.

de nadere regels voor de procedure voor de afgifte van plantenpaspoorten, overeenkomstig lid 1;
the detailed procedures for issuing plant passports as laid down in paragraph 1,

de commissie kan overeenkomstig artikel 13, lid 2, nadere richtsnoeren voor de actieplannen uitwerken.
the commission may develop guidelines providing further guidance on the action plans in accordance with article 13(2).

indien nodig worden overeenkomstig artikel 22 bis 23 nadere bepalingen ter uitvoering van dit artikel vastgesteld.
detailed rules for the application of this article shall be adopted, where necessary, in accordance with the procedure laid down in article 22a 23.

b ) voor ieder verwerkingscontract of eventuele nadere overeenkomst de hoeveelheden basisprodukten die aan de in artikel 3 vervatte eisen voldoen en die in het kader van deze verwerkingscontracten en nadere overeenkomsten zijn geleverd ;
( b ) a statement of the quantities of raw materials , which broken down by processing contract or endorsement , meet the conditions referred to in article 3 and which were delivered under each such contract or endorsement ;

nadere inlichtingen betreffende facturering overeenkomstig artikel 32 van verordening (eu) nr. 904/2010
the details on invoicing in accordance with by article 32 of regulation (eu) no 904/2010

voor bovengenoemd verkoopseizoen mogen de nadere overeenkomsten betrekking hebben op ten hoogste 40 % van de oorspronkelijk gecontracteerde hoeveelheden .
for that marketing year , the endorsements may not relate to more than 40 % of the quantities initially specified in the contract .

overwegende dat in verband met deze verlenging de termijn voor het sluiten van nadere overeenkomsten voor bigarreaux en andere zoete kersen moet worden aangepast ;
whereas it is accordingly necessary to alter the closing date for amendments in respect of hard-fleshed heart cherries and other sweet cherries ;