Şunu aradınız:: nagellak (Hollandaca - İngilizce)

nagellak
nail varnish

en zwarte nagellak
and black nail polish

elke twee weken, vervangen nagellak.
every two weeks, replace nail polish.

herhalen indien er nog nagellak is achtergebleven.
repeat if there is a little polish left.

ik bracht twee flesjes nagellak naar het laboratorium en haalde de etiketten eraf.
so i brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and i stripped the labels off.

sinds de ontdekking van de eerste nagellak 85 jaar geleden, is er veel veranderd.
since the discovery of the first nail polish 85 years ago, a lot has been changed.

priti nagellak zijn volledig veilig en niet toxisch, ook voor zwangere vrouwen en kinderen.
priti mini's are completely non-toxic and safe to use, also for pregnant women and children.

als het gaat om nagellak, kiezen we voor een klassieke look. een lichtroze tint mag niet ontbreken.
when it comes to nail polish we go for the classic look. a light rosy shade can't be missing.

celadon. priti nagellak zijn volledig veilig en niet toxisch, ook voor zwangere vrouwen en kinderen.
celadon. priti nail polish are completely non-toxic and safe to use, also for pregnant women and children.

grijsachtige blauw . priti nagellak zijn volledig veilig en niet toxisch, ook voor zwangere vrouwen en kinderen.
grayish blue . priti nail polish are completely non-toxic and safe to use, also for pregnant women and children.

50 procent van de vrouwen beschuldigden mij ervan dat ik valsspeelde, dat ik dezelfde kleur van nagellak in die flesjes had gedaan.
50 percent of the women accused me of playing a trick, of putting the same color nail polish in both those bottles.

a true red. priti mini's nagellak zijn volledig veilig en niet toxisch, ook voor zwangere vrouwen en kinderen.
a true red. priti mini's are completely non-toxic and safe to use, also for pregnant women and children.

rode wijn kleur. priti mini's nagellak zijn volledig veilig en niet toxisch, ook voor zwangere vrouwen en kinderen.
glossy wine red. priti mini's are completely non-toxic and safe to use, also for pregnant women and children.

ja, zoals te verwachten is, ik raak erg gefrustreerd door keuzes zoals welke nagellak ik moet opdoen, omdat ik moet vertrouwen op wat andere mensen voorstellen.
yeah, i -- as you would expect -- get pretty frustrated by choices like what nail polish to put on because i have to rely on what other people suggest.

schoonheidsmiddelen zoals nagellak, make-up en reinigingsproducten, haarlotions, aftershaveproducten, zonnebrandmiddelen, parfums en eau de toilette, deodorants en badproducten enz.
beauty products, for example: nail varnish, make-up and make-up removal products, hair lotions, after-shave products, sun-bathing products, perfumes and toilet waters, deodorants, bath products, etc.,

bovendien kan er een secundaire inhalatieblootstelling bestaan indien cosmetische producten vluchtige stoffen bevatten, die onbedoeld kunnen worden ingeademd bij direct gebruik, bijvoorbeeld tolueen in nagellak, verschillende stoffen in modelleringsgel voor nagels enz.
in addition, there may also be a possibility of secondary inhalation exposure where cosmetic products contain volatile substances which can be inhaled unintentionally in the case of direct use, e.g. toluene in nail polish, various substances contained in nail modelling gels, etc.

ik ben super tevreden van deze nagellak; ik ben allergisch aan de klassieke nagellak van de parfumeries maar niet aan deze!!! de kleur is mooi en briljant, zoals het hoort. ik ben zeer blij!
super satisfied of the nail polish. i am allergic to the classic nail polish found in the perfumeries but not to this one!!! the color is beautiful and shiny, as i love. brilliant!

als voor 85 jaar de nagellakken zijn licht gekleurd en transparant, het komt nu in een breed scala kleur dat maakt een vrouw het hart sneller kloppen.
as for 85 years the nail polishes were light-coloured and transparent, it now comes in a broad colour variety that makes any woman’s heart beat faster.