Şunu aradınız:: neerkomt (Hollandaca - İngilizce)

voor deze het neerkomt:
for to this it amounts:

hier is waar het op neerkomt.
now here is the net out of this.

het is de hamer die neerkomt.
it's the hammer coming down.

dat is waar het in feite op neerkomt.
that’s what it really amounts to.

in feite, het gewoon neerkomt op 10c.
in fact, it just amounts to 10c.

dat is waar lissabon in feite op neerkomt.
that is quite simply what lies behind the lisbon spirit.

als het neerkomt - we zullen zien hoe het gaat.
and when it comes down -- and we'll see how it goes.

dat is namelijk precies waar deze controverse op neerkomt.
because this is really what this controversy is about.

dit is waar een open inschrijving in de praktijk op neerkomt.
that is what openness is all about, that is what is happening in the field.

wat neerkomt op een debat zonder taboes over het beleid.
which also means a no-taboos debate about policy.

als alle retoriek wordt weggelaten, is dat waar het op neerkomt.
once all the rhetoric is cut out, it is just as simple as that.

veel mensen zijn van mening dat dit neerkomt op illegale visvangst.
many people believe this constitutes illegal fishing.

de werknemers weten dat dit neerkomt op inhouding van contante loonsverhogingen.
the employees know that in clear text this means restraint in increases in cash wages.

wij moeten allemaal goed beseffen waar dit probleem in feite op neerkomt.
we all need to be aware of and sensitive to this issue.

dit is waar uitsluiting van bepaalde leden van de maatschappij uiteindelijk op neerkomt.
this, surely, is the bottom line in terms of the exclusion of citizens from society.

er zijn 166 bonden, wat neerkomt op slechts enkele tientallen plaatsen per bond.
there are 166 federations, which is the equivalent of only around ten tickets per federation.

aangezien vereenvoudiging neerkomt op wijziging en aanpassing, moet er raadpleging plaatsvinden op sectorniveau.
as simplification means change and adjustment, it requires consultation at sector level.

de italiaanse actie betreft 500 klassen, hetgeen neerkomt op ongeveer 10.000 leerlingen.
the italian action involves 500 classes, representing approximately 10 000 pupils.

macro-economische dialoog en inkomensbeleid, wat vooral neerkomt op loonbeleid, loonmatigingsbeleid?
so macroeconomic dialogue and policy on revenues basically come down to wage policy and pay moderation policy?

waterverbruik 37 l/cyclus, wat neerkomt op een jaarlijks waterverbruik van 8140 l voor 220 cycli;
water consumption 37 litres/cycle, corresponding to an annual water consumption of 8140 litres for 220 cycles;