Şunu aradınız:: niet meer in behandeling genomen (Hollandaca - İngilizce)

in behandeling genomen
further decides

in elke in behandeling genomen tak van werkzaamheid
in every branch of activity under consideration

ingevulde formulieren worden in behandeling genomen.
filled in forms will be dealed with.

de volgende wijzigingsvoorstellen worden in behandeling genomen:
the following proposals for amendments were discussed during the detailed examination of the document:

niet meer in gebruik
obsolete

niet meer in voorraad.
document out of print

aanvragen worden alleen in behandeling genomen wanneer deze:
an application for spot funding will only be accepted if it:

aanvragen voor een bedrag lager dan € 100 worden niet in behandeling genomen.
applications for amounts lower than € 100 will not be accepted for review.

in de volgende gevallen worden object subsidie aanvragen niet in behandeling genomen
in the following cases, object grant applications will not be considered for review:

de raad heeft anders beslist en het voorstel helemaal niet in behandeling genomen.
the council decided otherwise, and this proposal was not even put on the table for the negotiations.

wij geloven er niet meer in.
we no longer believe in them.

de klachten worden uiterlijk 48 uur na indiening in behandeling genomen.
complaints are followed up within a maximum of 48 hours after the complaint has been lodged.

sleutel is niet meer in gebruik
key is no longer used

niet meer in gebruik sinds 2009.
not used since 2009

niet meer in gebruik sinds 2010;
g. not used since 2010;

let op: alleen beschikbaar voor pers.overige e-mails worden niet in behandeling genomen.
note: only available for the press. other e-mails will not be dealt with.

aangiften voor een oppervlakte van minstens drie hectare worden slechts in behandeling genomen
a declaration relating to an area of at least three hectares shall be admissible only if:

bedoelde tijdschema, worden uitsluitend in behandeling genomen indien de vertraging naar behoren
article 3(1)(g) may be accepted only where the delay is duly justified.

alle gemelde onregelmatigheden zijn in behandeling genomen en krijgen momenteel individuele follow-up.
all notified irregularities are currently being studied and followed up individually.

tijdens de paginagewijze behandeling van het advies worden de volgende wijzigingsvoorstellen in behandeling genomen:
during the page by page discussion of the opinion, the following amendments were examined: