Şunu aradınız:: niet uit de balans blijkende verplicht... (Hollandaca - İngilizce)

niet uit de balans blijkende vorderingen en verplichtingen
off-balance-sheet items

niet uit de balans blijkende verplichting
commitment not evident from the balance sheet

niet in de balans opgenomen verplichtingen
off-balance sheet commitments

verwijdering uit de balans
derecognition

de balans
the balance

de balans;
balance sheet;

enkele lessen uit de balans
some lessons from the assessment

niet in de balans opgenomen verplichting
contingent liability

de balans waarmerken
to certify the balance sheet

u moet een transactiedagboek uit de balans selecteren.
you must select a transfer account from the account tree.

verplichting buiten de balans
off-balance sheet exposure

aangezien de wel uit de balans blijkende contante posities worden geherwaardeerd verplichtingen aan overige ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro
liabilities to non-euro area residents denominated in euro this accounting entry represents a revaluation loss on off-balance-sheet forward positions that arise from outstanding foreign exchange swap transactions.

drie overkoepelende doelstellingen uit de balans van lissabon;
the three overarching objectives reflecting the lisbon balance;

u moet een transactie dagboek uit de balans selecteren.
you must select a transfer account from the account tree.

de valutakoersherwaardering van in vreemde valuta luidende activa en passiva, met inbegrip van de niet uit de balans blijkende vorderingen en verplichtingen, vindt plaats per valutasoort.
the revaluation of foreign exchange assets and liabilities is performed on a currency-by-currency basis, including on-balance-sheet and off-balance-sheet instruments.

5 overige passiva 5.1 niet uit de balans blijkende instrumenten: herwaarderingsverschillen 5.2 overlopende passiva 5.3 diversen
5 other liabilities 5.1 off-balance-sheet instruments: revaluation differences 5.2 accruals and deferred income 5.3 sundry items

niet uit de balans blijkende vorderingen en verplichtingen deze bedragen vormen bijdragen ten behoeve van door de ecb te maken operationele kosten uit hoofde van taken voor de niet-deelnemende nationale centrale banken.
these amounts represent contributions to cover the operational costs incurred by the ecb in connection with tasks performed for the non-euro area ncbs.

8 6.3 herwaarderingsverschillen op niet uit de balans blijkende instrumenten deze post betreft een herwaarderingsverlies op niet uit de balans blijkende termijnposities uit hoofde van uitstaande deviezenswaps .
liabilities to other euro area residents denominated in euro this item comprises deposits by members of the euro banking association ( eba ) , which are used in order to provide the ecb with collateral in respect of the eba payments settled through the target system .

overige verplichtingen herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans
items in course of settlement other liabilities off-balance sheet instruments revaluation differences

passiva 1 verplichtingen binnen het escb 2 overige passiva 2.1 herwaarderingsverschillen ter zake van niet uit de balans blijkende instrumenten 2.2 overlopende passiva 2.3 diversen 0,00
liabilities 1 intra-escb liabilities 2 other liabilities 2.1 off-balance-sheet instruments: revaluation differences 2.2 accruals and deferred income 2.3 sundry items euros 0.00