Şunu aradınız:: niets mee gedaan (Hollandaca - İngilizce)

bewijsmateriaal waar niets mee wordt gedaan
unused evidence

deze keer hebben we er maar niets mee gedaan.
this time we have done nothing but.

is daar iets mee gedaan?
has it been heeded?

daar kunnen zij niets mee.
this is insufficient.

daar schieten we niets mee op.
that will not help matters at all.

facebook doet daar echter niets mee.
this however, has failed to get facebook’s attention.

de problemen worden naar nieuwe gebieden verplaatst of er wordt niets mee gedaan.
problems are moved to new areas or are not addressed at all.

brief had ik al helamaal klaar gemaakt, maar lal p gurung had er nog niets mee gedaan.
the letter was already set up but lal p gurung did not do anything with it yet.

die heeft het voorstel in de la gelegd en er niets mee gedaan. hij wil er ook niets mee doen.
it has shoved the draft in a drawer, done nothing with it, and still does not want to do anything with it.

dit onderwerp is met de regelmaat van de klok ter tafel gekomen en de commissie heeft er niets mee gedaan.
this issue has come up again and again and the commission has done nothing about it.

stukken van de tuin waar nog niets mee gedaan is zijn uitstekend geschikt voor kinderen om te ontdekken en te experimenteren.
areas of the garden which have been left to nature are particularly inviting to children for discovery and experimentation.

ierland heeft, zoals we weten, deze wetgeving jarenlang bestudeerd, maar er vervolgens helemaal niets mee gedaan.
ireland, as we know, has been looking at this legislation for many years and has done absolutely nothing about it.

daarna is er echter niets mee gedaan omdat de raad er niets mee wilde doen; laten we daar helder over zijn.
thereafter, it was not applied because the council did not wish to apply it; let us be clear on that.

nigel mugamu: ik kreeg het idee in eerste instantie in januari 2012, maar ik heb er 9 maanden niets mee gedaan.
nigel mugamu: i initially had the idea in january 2012 but i sat on it for nine months.

heel niet mee.
now, but sometimes it is not that easy at all.

zij heeft daar niets mee gedaan en ook geen voorstellen aan het parlement voorgelegd. mijn verslag over het communautaire actieprogramma leonardo is daardoor geblokkeerd.
new charges in the so-called van buitenen report have been known to the commission since august 2000, but no work has been done on them, and they have not been laid before parliament, thus blocking my report on the leonardo programme.

dat viel niet mee.
that was not easy.

begin er niet mee
smoking is highly addictive, don't start

daar zit ik niet mee.
i can easily do without that.

telt hun stem niet mee?
do their votes count for nothing?