Şunu aradınız:: notariskosten voor uw rekening (Hollandaca - İngilizce)

deze kosten zijn voor uw rekening.
these costs are your responsibility.

uw rekening is geschorst.
your account has been suspended.

de kosten van retourverzending zijn voor uw rekening.
the shipping costs will be for your account.

uw rekening is niet goedgekeurd.
your account is not authorized.

hierbij belasten wij uw rekening
bill text

uw rekening voldoende gedekt is.
sufficient funds are available in your account.

de kosten van de retourzending komen voor uw rekening.
we do not carry the costs of the shipment of returns and we are not responsible for lost returns.

dat betekent bijvoorbeeld dat het remgeld voor uw rekening is.
this means that you will be charged a personal contribution ('remgeld') when you receive care.

3. bij annulering zijn de volgende kosten voor uw rekening:
3. charges in case of cancellation:

zie je, in mijn live-chat u komt volledig voor uw rekening.
you see, in my live chat you come entirely at your expense.

een dergelijke koppeling zal geheel uw verantwoordelijkheid en voor uw rekening zijn.
any such linking will be entirely your responsibility and at your expense.

wanneer staat het bedrag op uw rekening?
when will the payment be credited to your account?

het bedrag wordt dan op uw rekening teruggestort.
this way we can take things into account and your fee will be transfered back to you.

nee, maar wellicht is het een foutje op uw rekening.
this is not allowed.

het nieuwe totaal bedrag staat dan op uw rekening.
the new total will be confirmed in your invoice.

(vermeld het e-mailadres van uw rekening erop!)
(specify your account email on them!)

„de directe kosten van het terugzenden van de goederen komen voor uw rekening.”;
‘you will have to bear the direct cost of returning the goods.’,

in het geval van restitutie of ruilen, komen de kosten voor de retourzending voor uw rekening.
changes in product price will not affect the refund you receive.

u klanten verwachten van u dat u ook de technische aspecten van hun internetproject voor uw rekening neemt.
your customers expect you to also handle the technical aspects of your internet project.

als u de bestelling niet ontvangt omdat u het niet bent gaan ophalen worden de verzendkosten voor uw rekening.
if you do not receive the order because you have not gone to pick it up, and should proceed to a new shipment, shipping costs will be paid by the client.