Şunu aradınız:: om de tx bus af te sluiten (Hollandaca - İngilizce)

om de computers af te sluiten:
to shut the systems down:

klik om de presentatie af te sluiten...
click to exit presentation...

en om af te sluiten:
finally, let me just say:

een knop om de server af te sluiten
a watchdog to supervise the server

het is tijd om de zaak af te sluiten.
we should close it down today.

druk op esc om de bewerkingsmodus af te sluiten.
press the escape key to exit the edit mode.

druk op %s om af te sluiten.
press 'q' to quit

vergeten de kraan af te sluiten
forgetting to turn off taps:

het vermogen om contracten af te sluiten
ability to close a deal

klik op 'voltooien' om de wizard af te sluiten.
click finish to exit the wizard.

klik op ok om de dialoog van apparaatbeheer af te sluiten.
click ok to close the device manager dialogue.

> en uiteindelijk een massasprint om de etappe af te sluiten
> and finally a final sprint to finish the stage

om de internet connectie af te sluiten, type het commando:
to terminate the internet connection run the command:

en om de dag af te sluiten, rond 19u, is er minidisco!
at the end of the day, at 7pm, it’s minidisco!

een mooie gedachte om de week mee af te sluiten en [...]
then [...]

nog iets alvorens af te sluiten.
just one more word before i finish.

toepassing dwingen af te sluiten?
force a misbehaving application to quit

hij beschouwde het als zijn doel om de franse revolutie af te sluiten.
rather, the idea was rooted in the problems of french society subsequent to the revolution of 1789.

overwegende dat een pooklijn wordt gebruikt om de kuil af te sluiten;
whereas the purpose of a codline is to close the codend;

beide maatschappijen zijn goed op weg om de controle positief af te sluiten.
both airlines are well on track to pass the audit successfully.