Şunu aradınız:: om jullie van ideeen te voerzien (Hollandaca - İngilizce)

om jullie porie toe te wensen.
to wish you it is time.

jullie van de aarde.
you of earth.

wat vinden jullie van ze?
what are your views about them?

daar kunnen jullie van op aan.
you have our word on that.

wat denken jullie van oorlog?
what do you think of war?

bezwijk niet voor de pogingen van de duisteren om jullie van je pad af te leiden.
so do not succumb to the attempts of the dark ones to distract you from your path.

ik heet jullie van harte welkom!
welcome, ladies and gentlemen!

houdt iemand van jullie van televisie?
any of you like television? audience: yes.

"wat denken jullie van 6 december?
"how about december 6?

daarna kunnen we beginnen we aan het proces om jullie van beperkt naar volledig bewustzijn te transformeren.
then we can begin the process of transforming you from limited to full consciousness.

in slechts drie dagen tijd zijn ze in staat om jullie van beperkt naar volledig bewustzijn om te zetten.
in just three day's time they are able to convert you from limited to full consciousness.

hal is hier, dus we zijn het hem en jullie verplicht om jullie van dat laatste ontnuchterende beeld te verlossen.
hal is here, so i think we owe it to him as well as yourself to disabuse you of that last image.

de mogelijkheid van verandering heeft echter ook de deur voor onze eigen agenda geopend om jullie van hen te bevrijden.
however, the opportunity for change has also opened the door to our own agenda for your release from them.

samenkomen in harmonie verwijdert alle foute barrières die de cabal gecreëerd heeft om jullie van elkaar gescheiden te houden.
coming together in harmony removes all the false barriers that the cabal has created in order to keep you apart.

geluk naar jullie, van de gezondheid, van de welzijn!
happiness to you, health, well-being!

jullie werden niet verondersteld je potentieel te realiseren en werden tegengehouden om jullie van anderen afhankelijk te maken voor jullie kennis.
you were not supposed to realize your potential, and held back so as to make you dependent on others for your knowledge.

gebruik hem om ideeën te verspreiden.
use it to spread great ideas.

jullie zullen leren kritischer te zijn, en vrij gemakkelijk valse informatie kunnen onderscheiden die bedoeld is om jullie van je pad af te houden.
you will learn to be more discerning and quite easily able to identify false information meant to take you from your path.

toen leidde hij jullie van hen af om jullie op de proef te stellen, maar hij had jullie al vergiffenis geschonken.
then he let you face defeat in order to test you. however, he forgave you.

dat is naar mijn mening een uiterst belangrijke factor om deze definitie en deze synthese van ideeën te bereiken.
that, i think, is a factor of very great importance in trying to achieve this focus and this synthesis of ideas.