Şunu aradınız:: onder voorwaarde dat ze (Hollandaca - İngilizce)

onder voorwaarde
subject to

installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation requiring approval

wilt gij er vijfhonderd van, onder voorwaarde dat gij mij helpt?"
if you'll help me, i'll let you have five hundred of them."

dit alles echter onder voorwaarde dat de arbeider werk heeft.
but all this presupposes that the workman has work.

tijdelijke invoer onder voorwaarde van wederuitvoer in ongewijzigde staat
temporary admission subject to re-exportation in the same state

dit document onder voorwaarde ``zoals 't er staat''.
this document is provided ``as is''.

dat is natuurlijk onder voorwaarde, dat spelers zorgvuldig zijn in hun keuze van online blackjack.
that is of course, providing players are careful in their choice of online blackjack.

item onder voorwaarden accepteren
accept incidence conditionally

onder voorwaarde dat steenbok: de top, dat het haalbaar is, dat ik het alleen kan doen. want...
on condition that capricorn: it's the top, that it is attainable, that i can do it by myself.

douanetechnisch vrijgeven onder voorwaarden
conditional release

wij willen vrede in het middellandsezeegebied, maar alleen onder voorwaarde dat marokko ook echt een gebaar stelt!
we want peace in the mediterranean basin, but only on condition that morocco demonstrates real commitment to it.

zeeschepen blijven buiten het toepassingsgebied van de gewijzigde richtlijn onder voorwaarde dat zij voorzien zijn van de vereiste scheepsattesten.
sea-going vessels remain exempt from the scope of the amended directive provided that they are in possession of the relevant maritime certificates.

zie daarvoor onder "voorwaarden".
see 'conditions'.

wij dienen uiteraard, voor zover mogelijk, geld te besparen, maar alleen onder voorwaarde dat de begroting toereikend blijft.
of course we have to try to save money wherever possible but only under the condition that the budget continues to be adequate.

dit besluit wordt ten uitvoer gelegd onder voorwaarde dat het definitieve advies van het bureau zoals bedoeld in lid 5, gunstig is.
this decision shall be implemented on condition that the final opinion of the agency as provided for in paragraph 5 is favourable.

het europees parlement gaat akkoord met een indicatief werkprogramma van de commissie onder voorwaarde dat zij aanvullingen uit de resolutie van het europees parlement overneemt.
the european parliament agrees with a commission indicative work programme on condition that it accepts additions from parliament's resolution.

3.2 voorlopige toelatingen onder voorwaarden toestaan
3.2 making provision for provisional authorisations subject to certain conditions

de herroeping van het besluit tot goedkeuring onder voorwaarden
on the revocation of the conditional authorisation decision

meer informatie over de annuleringsvoorwaarden vindt u onder voorwaarden.
you will find more information on our cancellation policy in the general terms & conditions.

prijs die wordt toegepast onder voorwaarden van vrije concurrentie
arm's length price