Şunu aradınız:: onderhandelingspositie (Hollandaca - İngilizce)

onderhandelingspositie
negotiating position

onderhandelingspositie van de staat
bargaining situation of the state

dit versterkt onze onderhandelingspositie.
this will strengthen our negotiating position.

ik vind het een slechte onderhandelingspositie.
i think it is a bad one.

dit leidt tot verschillen in onderhandelingspositie.
this results in an imbalance in bargaining power between these levels.

betekent dit een verschuiving in onze onderhandelingspositie?
now, is this a shift in our negotiating position?

ad art. 15: voorkoming van misbruik van onderhandelingspositie
article 15: prevention of the abuse of negotiating positions

maatregelen om de onderhandelingspositie van de melkproducenten te versterken
what can be done to strengthen the bargaining power of milk producers?

zulks is de basis van de onderhandelingspositie van de unie.
such is the basis on which the eu will be negotiating.

hoe kan de onderhandelingspositie van de melkproducenten worden versterkt?
what can be done to strengthen the bargaining power of milk producers?

de toetredingslanden bepalen thans hun onderhandelingspositie voor de visserij.
the applicant countries are currently presenting their negotiating positions on fisheries.

de onderhandelingspositie van merkeigenaren ten opzichte van detailhandelaren is sterk.
the negotiating power of brand owners vis-à-vis retailers is strong.

dat wordt door de christen-democraten als onderhandelingspositie gezien.
the christian democrats see that as their negotiating position.

omdat je daarmee de onderhandelingspositie naar de raad toe verder uitholt.
because it would further weaken our negotiating position vis-à-vis the council.

we zullen de concrete voorstellen voor onze onderhandelingspositie in april voorleggen.
we shall present the concrete proposals for the negotiating positions in april.

zo wil men alleen maar zijn onderhandelingspositie tegen maart volgend jaar versterken.
that is also nonsense; these are just initial negotiating positions for next march.

de eu heeft op de milieuraad van oktober haar onderhandelingspositie voor montreal uiteengezet.
the eu set out our negotiating position for montreal at the october environment council.

hierdoor wordt hun onderhandelingspositie, vooral tegenover de regering, ernstig verzwakt.
this significantly weakens their negotiation position, especially vis-à-vis the government.

versterking van hun onderhandelingspositie binnen gelijkgezinde groepen, zoals de alliantie van kleine eilandstaten.
to prepare their negotiating positions within like-minded groups, for instance, the alliance of small island states.

als wij het glb ongewijzigd laten, verzwakken wij onze onderhandelingspositie bij de volgende who-ronde.
without reform of the cap we simply weaken our position in the wto at the next round of negotiations.