Şunu aradınız:: ondernomen activiteiten (Hollandaca - İngilizce)

de kwaliteit van de ondernomen activiteiten;
quality of the planned activities;

b) de ondernomen activiteiten te kunnen evalueren; en
(b) allow an evaluation of the actions implemented, and

b. ondernomen activiteiten buiten het actieprogramma 2001 voor technische bijstand
b. activities undertaken outside the “ta action programme 2001”

de gebruiker is aansprakelijk voor alle onder zijn gebruikersnaam ondernomen activiteiten.
the user is responsible for all activities carried out using his/her user id.

de uitvoeringsinstrumenten voor de hiertoe ondernomen activiteiten zijn beschreven in bijlage i.
the instruments for implementing the activities carried out under this heading are described in annex 1.

de actie van de gemeenschap ondersteunt de door de lid-staten ondernomen activiteiten.
the activities at national level will be supported by community action.

het verslag bestrijkt de door de eu en haar lidstaten in 2011 en 2012 ondernomen activiteiten.
the report covers activities undertaken by the eu and its member states throughout 2011 and 2012.

2. de krachtens deze overeenkomst ondernomen activiteiten dienen tot wederzijds voordeel te strekken.
2. mutual benefit from activities undertaken through this agreement;

2) de krachtens deze overeenkomst ondernomen activiteiten moeten tot wederzijds voordeel strekken;
2. mutual benefit from activities undertaken through this agreement;

het verband met de door het europees milieuagentschap ondernomen activiteiten op het gebied van de luchtverontreiniging;
liaison with the activities undertaken by the european environment agency in the field of air pollution,

het agentschap vermijdt dat zijn werk de door andere instellingen en organisaties reeds ondernomen activiteiten overlapt.
in its activities the agency shall avoid duplicating the existing activities of other institutions and bodies.

coördineren van de krachtens deze beschikking ondernomen activiteiten met aanverwante communautaire en nationale programma’s.
co-ordination of the activities undertaken under this decision with related community and national programmes.

2. de voordelen van de krachtens deze overeenkomst ondernomen activiteiten dienen elkaar globaal in evenwicht te houden.
2. overall balance of benefits from activities undertaken through this agreement;

de evaluatie is zeer positief voor de samenhang van de ondernomen activiteiten met de beginselen en doelstellingen van de gedecentraliseerde samenwerking.
the assessment of the consistency of the operations carried out with the principles and objectives of decentralised cooperation is very positive.

dit krediet dient ter dekking van de door het waarnemingscentrum ondernomen activiteiten op uitdrukkelijk verzoek van de eu-instellingen.
this item is intended to cover activities undertaken by the centre under special request of eu institutions.

de activiteiten zullen onder meer ook voortbouwen op de in het kader van het eco-innovatieprogramma ondernomen activiteiten en deze versterken.
activities will also, inter alia, build upon and enhance those undertaken in the eco-innovation programme.

overeenkomstig zijn taakomschrijving waakt de sveu over de samenhang van de door de missie eupol rd congo en de missie eusec rd congo ondernomen activiteiten.
in accordance with his mandate, the eusr shall ensure consistency between the actions undertaken by the eupol rd congo mission and the eusec rd congo mission.

bovendien zal zij voor het eind van 1997 een tussentijds verslag over de doeltreffendheid van de ondernomen activiteiten en aan het eind van het programma een algemeen verslag indienen.
in addition an interim report on the effectiveness of the activities undertaken will be submitted before the end of 1997 as well as a global report at the end of the action plan.

deze brengt over de begrotingsaspecten van de in het kader van zijn contract ondernomen activiteiten volledig verslag uit aan de commissie, onder wier toezicht hij staat.
he shall report fully to, and be supervised by, the commission on the budgetary aspects of the activities undertaken in the framework of his contract.

het hoofd van de missie brengt over de in het kader van zijn contract ondernomen activiteiten volledig verslag uit aan de commissie, onder wier toezicht hij staat.
the head of mission shall report fully to, and be supervised by, the commission on the activities undertaken in the framework of his contract.