Şunu aradınız:: onmiddellijk opeisbaar en terugbetaalbaar (Hollandaca - İngilizce)

onmiddellijk opeisbaar;
repayable on demand

a) onmiddellijk opeisbaar;
(a) repayable on demand

de betaling is onmiddellijk opeisbaar op het ogenblik van de bestelling.
payment is required at the time of ordering.

onmiddellijk opeisbare vorderingen
loans repayable on demand

de vorderingen van opdrachtnemer op de opdrachtgever zijn in dat geval onmiddellijk opeisbaar.
in this case any claims of the contractor to the client are immediately due and payable.

de vordering onmiddellijk opeisen
to demand the immediate repayment of the claim

als u minder dan een maand voor uw verblijf is het volledige saldo onmiddellijk opeisbaar.
if you book less than one month before your stay, the full balance is due immediately.

indien de overeenkomst wordt ontbonden zijn de vorderingen van gebruiker op de opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar.
if the agreement is dissolved, the user's claims against the client shall be forthwith due and payable.

3. indien de overeenkomst wordt ontbonden zijn de vorderingen van gebruiker op de consument onmiddellijk opeisbaar.
3. if the agreement is dissolved, the user's claims against the consumer shall be forthwith due and payable.

in geval van liquidatie, insolventie, faillissement of surséance van betaling van de opdrachtgever zullen alle verplichtingen onmiddellijk opeisbaar zijn.
in the event of liquidation, insolvency, bankruptcy or suspension of payments of the client, all obligations immediately become due and payable.

indien de onderneming haar schuld aan de overheid niet vereffent (via terugbetaling of kwijtschelding), is deze onmiddellijk opeisbaar.
if the company does not settle its public debt (through repayment or cancellation), it will be payable immediately.

bijdragen en terugbetalingen
contributions and reimbursements

het onderschrijft dan ook de verordening, in de hoop dat gehoor wordt gegeven aan de opmerkingen die in dit advies worden geformuleerd om een en ander duidelijker en onmiddellijk opeisbaar en toepasbaar te maken.
it hopes that the comments set out in the present opinion will be taken on board in order to make the regulation clearer, more immediately enforceable and applicable.

teneinde een adequate liquiditeit van beleggingen in deposito’s te waarborgen, dienen deze deposito’s onmiddellijk opeisbaar of opvraagbaar te zijn.
to ensure adequate liquidity of investments in deposits, those deposits should be repayable on demand or have the right to be withdrawn.

overige bijdragen en terugbetalingen
other contributions and refunds

onmiddellijk opeisbare spaargelden/spaardeposito's en spaargelden/spaardeposito's op termijn of met opzegging
deposits repayable on demand and with agreed maturity dates or periods of notice

duur, nieuw onderzoek en terugbetaling
duration, reviews and refunds

ontvangsten en terugbetalingen overeenkomstig lid 6;
revenues and repayments under paragraph 6;

algemene bepalingen inzake nieuwe onderzoeken en terugbetalingen
general provisions on reviews and refunds

andere bestemmingsbijdragen en -terugbetalingen — bestemmingsontvangsten
other assigned contributions and refunds — assigned revenue