Şunu aradınız:: ook vind ik het leuk om te zien dat ze... (Hollandaca - İngilizce)

het was mooi om te zien dat ze daarvan genoten.
it was nice to see that they enjoyed it. the rock house could use a makeover.

leuk om te zien.
nice to see.

ook vind ik het interessant om deze generator te gebruiken.
i also find it interesting to use this generator.

dus leuk om te zien
so nice to see

erg leuk om te zien.
it is great to see how it works.

dat vind ik buitengewoon leuk om te horen.
i find that very entertaining to listen to.

daarnaast vind ik het ook erg leuk om mee te werken aan kwaliteitsverbetering.
additionally, i really enjoy participating in quality improvement.

en altijd leuk om te zien.
and always nice to see.

het is eigenlijk kitsch vind ik, maar het is toch leuk om te bekijken.
it is a little bit kitsch, i think, but it's still fun to watch.

daarom is het zo mooi om te zien dat ze er niet alleen voor staan nu.
when given a chance. it’s nice to know they don’t have to do it on their own.

er waren ook nog wat jonkies bij, leuk om te zien.
there were also some youngsters at, fun to watch.

altijd leuk om te zien ... wat zit er nou in de doos?
always fun to take a peek in the box, so what's in there?

1. wij vonden het leuk om te doen.
1. we liked doing it.

blij om te zien dat ik ben niet alleen!
glad to see i’m not alone!

leuk om te zien dat de terminologie nu terug komt in het dagelijks werk.
good to see how the terminology is now found in our daily work.

het is ontzettend leuk om te zien dat er veel op kant van de vrouwen die grote hoop voor de toekomst.
it is extremely fun to see that there are many on the women's side, which is great hope for the future.

een laatste element. natuurlijk vind ik het helemaal niet leuk om voorstellen te doen over inkrimping van visserijactiviteiten.
a final point, ladies and gentlemen: i do not enjoy proposing cuts in the fishing effort, that is plain; i would rather be managing a sector in expansion.

leuk om te zien dat er iemand zo mooi en goed met deze route bezig is!
it looks very nice!! keep up the good work!

hun karakters gaan allemaal heel gelijk op, leuk om te zien.
their characters all go a standoff , nice to see .

ook vind ik het voortreffelijk dat de commissaris daar zo scherp, zo hard en zo publiekelijk op heeft gereageerd.
i congratulate the commissioner on responding to this in a way that was sharp, tough and public.