Şunu aradınız:: oordeelonthouding door accountant (Hollandaca - İngilizce)

door accountant gecontroleerde rekeningen over het boekjaar
audited accounts for the financial year

door accountants gecertificeerde balans
audited statement of the accounts

door accountants gecontroleerde jaarrekening van het fonds
audited annual statement of accounts of the fund

deze rekeningen werden door accountants gecontroleerd.
these accounts have been audited.

juiste juridische en fiscale structuur uitkiezen: laat u adviseren, bijv. door accountant, fiscalist en/of notaris;
choose an appropriate legal and tax structure: let you advise, e.g. by an accountant, tax specialist and/or notary;

ecb-advies inzake het toezicht door accountants in portugal
ecb opinion on the supervision of auditors in portugal

in 1995 en 1999 zijn uitgebreide economische analyses uitgevoerd door accountants van kpmg.
in-depth economic analyses were carried out in 1995 and in 1999 by kpmg, a firm of auditors.

er is niet in bepaald dat uitgevende instellingen hun halfjaarlijkse verslagen door accountants moeten laten controleren.
it does not include an obligation for issuers to let such reports review by auditors.

op 5 maart 2009 heeft de raad van bestuur zijn goedkeuring gehecht aan de door accountants gecontroleerde jaarrekening voor het boekjaar 2008.
on 5 march 2009 the governing council approved the audited annual accounts for the financial year 2008.

op 6 maart 2008 heeft de raad van bestuur zijn goedkeuring gehecht aan de door accountants goedgekeurde jaarrekening van de ecb voor het financiële jaar 2007.
on 6 march 2008 the governing council approved the audited annual accounts of the ecb for the financial year 2007.

het meest recente interne verslag over de bedrijfsvoering en, indien beschikbaar, door accountants gecontroleerde rekeningen over het voorgaande boekjaar.
the most recent internal management accounts and, if available, audited accounts for the previous financial year.

bij de formulering van deze standaarden voor jaarrekeningen, misschien door accountants die er zelf mee werkten, werd de fundamentele basis zeer goed voorbereid.
when these accounting standards were formulated, perhaps by auditors who worked amongst themselves, they basically prepared the ground very well.

de italiaanse autoriteiten hebben zich verplicht om de voorwaarden voor het toezicht op alle terugbetalingen van verenigbare steun na te leven door een jaarverslag te versturen over de terugbetalingen die door ontvangers zijn gedaan, gecertificeerd door accountants.
the italian authorities have undertaken to comply with the conditions for the monitoring of all reimbursements of compatible aid by sending an annual report on the payments received from the recipients, certified by auditors.

hoezeer deze informatie nodig is, blijkt bijvoorbeeld uit de uitkomst van de directe controle uitgevoerd door accountants van de europese rekenkamer betreffende de uitvoering van het tacis-programma.
the degree to which this information is needed is illustrated by the findings of the direct audit carried out by auditors of the european court of auditors regarding the implementation of the tacis programme.