Şunu aradınız:: op de voorgrond treden (Hollandaca - İngilizce)

op de voorgrond.
in the foreground.

deze waarheid moet meer op de voorgrond treden.
this evidence should be given greater emphasis.

op de voorgrond plaatsen
to bring to front

op de voorgrond een gang.
in the foreground a corridor.

op de voorgrond de aermacchi
in the foreground the yellow

hij trad niet op de voorgrond.
he didn’t seek the limelight.

presentatie steeds op de voorgrond
presentation always on top

de top staat op de voorgrond.
the summit would be in the foreground.

een aantal regionale valuta zullen dan op de voorgrond treden.
a number of regional currencies are then to come to the fore.

plaats het venster op de voorgrond
try to keep the window above other windows

rechtvaardigheidsoverwegingen zijn op de voorgrond getreden.
fairness considerations have come to the fore.

op de voorgrond de pas geoogste suikerbieten.
in the foreground the fresh harvest of sugar beets.

energie-efficiëntie staat op de voorgrond.
at the forefront is energy efficiency.

bijvoorbeeld plaza universitat, waar de catalaans cultuur op de voorgrond zal treden.
on plaza universidad, the catalan culture will be at the forefront.

de volgende doelstellingen staan op de voorgrond :
the following objectives are at the forefront:

nieuwe zoekpagina's op de & voorgrond openen
open new search pages in & front

welke vraagstellingen stonden daarbij op de voorgrond?
what were the predominant issues which arose in connection with the project?

pas in een tweede fase zou dan de proletarische strijd om de macht op de voorgrond treden.
only in a second phase is the proletarian struggle for power supposed to come to the forefront.

de strijd die jullie eens kenden zal snel naar de achtergrond verdwijnen en jullie ziel zal op de voorgrond treden.
the life of struggle you once knew will rapidly fade into the background and the emergence of your soul will take the forefront.

al deze aspecten zullen de komende jaren nog meer op de voorgrond treden in het recentelijk hervormde gemeenschappelijk landbouwbeleid.
all these aspects will come to the fore even more in the coming years through the recently-reformed common agricultural policy.