Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
krijgen (de bovenvermelde) personeelsleden een opfriscursus overeenkomstig de frequentie die voor deze opleiding is vastgesteld?
do staff (as referred to above) receive refresher training in accordance with the frequency established for this training?
de deelname aan een opfriscursus seminar is een patent is het behoud van maatregel, het verplicht voor elk zeevarend personeel aan het eind van 2016 moet hebben uitgevoerd.
the participation in a refresher seminar is a patent-sustaining measure, the obligatory for every seafaring personnel by the end of 2016 must have performed.
het installateurscertificaat moet beperkt zijn in de tijd; om de certificering te behouden, moet een opfriscursus of -seminar worden gevolgd.
the installer certification should be time restricted, so that a refresher seminar or event would be necessary for continued certification.
in de afgelopen zes maanden werkzaamheden hebben verricht aan boord van het luchtvaartuig van dat type of de toepasselijke opfriscursus en bekwaamheidsproef hebben voltooid alvorens opnieuw werkzaamheden aan boord van het luchtvaartuig van dat type uit te voeren.
shall have operated within the preceding 6 months on the aircraft type, or shall have completed the relevant refresher training and checking before operating again on that aircraft type.
of het nou gaat om het ontdekken van de onderwaterwereld voor de eerste keer, het bevorderen van uw bestaande certificering of gewoon de behoefte heeft aan een opfriscursus, bocas del toro in het caribische gebied van panama is de juiste plaats om naartoe te gaan!
whether discovering the underwater world for the first time, advancing your existing certification, or simply in need of a refresher, bocas del toro in panama's caribbean is your place to go!
of het nou gaat om het ontdekken van de onderwaterwereld voor de eerste keer, het bevorderen van uw bestaande certificering of gewoon de behoefte aan een opfriscursus, bocas del toro in panama's caribbean is de juiste plaats om naartoe te gaan!
whether discovering the underwater world for the first time, advancing your existing certification, or simply in need of a refresher, bocas del toro in panama's caribbean is your place to go!
toelichting: het is de bedoeling een eerste cursus te geven, gevolgd door een examen, die beperkt blijft tot het vervoer van un 1202, 1203 en 1223 in colli en in tanks binnen een straal van 75 km rond de maatschappelijke zetel — de lengte van de opleiding moet voldoen aan de adr-voorschriften — na 5 jaar moet de chauffeur een opfriscursus volgen en een examen afleggen — op het diploma moet worden vermeld: „nationaal vervoer van un 1202, 1203 en 1223 overeenkomstig artikel 6, lid 2, van richtlijn 2008/68/eg”.
comments: it is proposed that an initial course be given followed by an examination limited to the transport of un 1202, 1203 and 1223 in packages and in tanks within a radius of 75 km of the location of the registered office — the length of training must meet the requirements of the adr — after 5 years the driver must follow a refresher course and pass an examination — the certificate will stipulate “national transport of un 1202, 1203 and 1223 pursuant to article 6(2) of directive 2008/68/ec”.