Şunu aradınız:: opgenomen wordt (Hollandaca - İngilizce)

opgenomen wordt in de categorie van aanbevolen wijnstokrassen ,
should be inserted in the category of recommended vine varieties ,

instellen wat er opgenomen wordt in uw zeitgeist-activiteitenlog
configure what gets logged in your zeitgeist activity log

opgenomen wordt in de categorie van voorlopig toegestane wijnstokrassen ,
should be inserted in the category of provisionally authorized vine varieties , or

het spreekt voor zich dat de genderdimensie in de statistieken opgenomen wordt.
the gender dimension is of course included in the statistics.

en des te belachelijker is de strijd, hoe ernstiger hij opgenomen wordt.
and this dispute is so much more ridiculous because it is taken so seriously.

voor pva is beschreven dat het na orale toediening nauwelijks opgenomen wordt.
pva is reported to be minimally absorbed following oral administration.

de extra co2 die door het gewas wordt opgenomen wordt kortstondig gebonden.
the additional costs come from the devices that use the natural air flow.

het autonome tariefcontingent voor 1998 dat in bijlage i is opgenomen, wordt geopend.
the autonomous tariff quota appearing in annex i is hereby opened for 1998.

onze fractie vindt het absoluut noodzakelijk dat het opgenomen wordt in het verdrag.
according to our group, it is of paramount importance that this charter be included in the treaty.

als zelfstandige bestuurders in deze wetgeving worden opgenomen, wordt deze nagenoeg onuitvoerbaar.
this legislation, if it includes self-employed, will be virtually unenforceable.

dat is ook voor deze kwestie van belang en het is waardevol dat zoiets opgenomen wordt.
this has a role here as well and it would be useful to include something of this nature.

indien deze beleidsinitiatieven en maatregelen niet zijn opgenomen, wordt dit duidelijk vermeld en toegelicht;
where such policies and measures are not included, this shall be clearly stated and explained;

bijlage iii bis waarvan de tekst in de bijlage bij deze richtlijn is opgenomen, wordt ingevoegd.
annex iiia, the text of which is appended to this directive, is inserted.

de procedure voor de identificatie van de percelen die in de nationale teksten is opgenomen, wordt toegevoegd.
addition of the procedure for identifying parcels provided for in national legislation on the designation.

zodra de relevante treffers zijn opgenomen, wordt het proces van het kiezen van de 80 nummers begonnen.
in an online keno game this bet could be anything from a cent to a hundred dollars; most games are of the smaller stake variety, but you should know that there is a large scope out there. once bets are laid, the process of choosing out of the 80 numbers is begun.

het technisch actieplan 1999 voor de verbetering van de landbouwstatistiek, dat in de bijlage is opgenomen, wordt goedgekeurd.
the 1999 technical action plan for improving agricultural statistics, set out in the annex, is approved.

bijlage iii bis waarvan de tekst in de bijlage bij deze richtlijn is opgenomen, wordt ingevoegd.
annex iiia, the text of which is set out in the annex to this directive, is inserted.

mevrouw de voorzitter, polen zou het eerste kandidaat-land moeten zijn dat opgenomen wordt in de europese unie.
madam president, poland must be the first candidate country to enter the european union.

pas als het in het lichaam is opgenomen, wordt het omgezet in een cytostatisch middel (voornamelijk in het tumorweefsel).
only after being absorbed by the body is it changed into an active anti-cancer agent (more in tumour tissue than in normal tissue).

het in richtlijn 2005/94/eg bedoelde diagnosehandboek, dat in de bijlage bij deze beschikking is opgenomen, wordt goedgekeurd.
the diagnostic manual, as provided for in directive 2005/94/ec and set out in the annex to this decision, is approved.