Şunu aradınız:: opstellen van de jaarrekening (Hollandaca - İngilizce)

opstellen van de jaarrekening;
prepare the annual accounts and the balance-sheet;

doel van de jaarrekening
purpose of financial statements

het opstellen van de jaarrekening en de balans;
prepare the annual accounts and the balance-sheet;

vaststelling van de jaarrekening
approval of the annual financial statements

opstelling van de geconsolideerde jaarrekening
preparation of consolidated accounts

de jaarrekening opstellen
to draw up the annual accounts

grondslagen voor de opstelling van de jaarrekening
fundamental accounting concept

voorschriften betreffende de opstelling van de jaarrekening
presentation regulations

voorwaarden voor de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening
conditions for the preparation of consolidated accounts

opstelling van een enkelvoudige jaarrekening
preparation of separate financial statements

de ontvangst van overheidssteun door een onderneming kan om twee redenen significant zijn voor het opstellen van de jaarrekening.
the receipt of government assistance by an enterprise may be significant for the preparation of the financial statements for two reasons.

de gehanteerde waarderingsgrondslag(en) voor de opstelling van de jaarrekening;
the measurement basis (or bases) used in preparing the financial statements;

afsluiting van de jaarrekeningen
statement of annual accounts

vereenvoudiging van de regels voor de opstelling van de jaarrekening van eu‑vennootschappen
simplification of accounting rules for eu companies.........................................................................................................

het uitvoeren van de begroting, het bijhouden van de inventarislijsten en het opstellen van de jaarrekening in overeenstemming met het financieel reglement;
implement the budget, keep the inventory and draw up the annual accounts in accordance with the financial regulation;

1, zoals gewijzigd, zijn de gedetailleerde grondslagen voor de opstelling van de jaarrekening van de ecb opgenomen.
1, as amended, contains the detailed accounting policies of the ecb.

de door de ecb gehanteerde regels voor de opstelling van de jaarrekening zijn met name gebaseerd op het beginsel van voorzichtigheid .
the ecb 's accounting policies pay particular attention to the principle of prudence .

de veranderingen ten opzichte van de in de voorgaande jaren gehanteerde grondslagen voor de opstelling van de jaarrekening zijn niet significant.
the revisions to the accounting policies of previous years are not significant.

het is mogelijk dat fouten in de opstelling van de jaarrekening van een of meer voorgaande perioden worden ontdekt in de lopende periode.
errors in the preparation of the financial statements of one or more prior periods may be discovered in the current period.

vermelden welke waarderingsvaluta is gebruikt voor de opstelling van de jaarrekening en welke omrekeningsmethode is gebruikt om de opgenomen aanvullende informatie te bepalen,
disclose the measurement currency used to prepare the financial statements and the method of translation used to determine the supplementary information displayed,