Şunu aradınız:: optimale inzet (Hollandaca - İngilizce)

inzet
melting charge

inzet:
wager:

daaruit blijkt dat gestreefd moet worden naar een beter beheer en een optimale inzet van de landbouwkredieten.
the reality of the situation does indeed support the call for better management and optimal use of agricultural funds.

naar een optimale inzet van de europese structuur- en investeringsfondsen ter ondersteuning van de prioriteiten van de commissie
maximising the contribution of the european structural and investment funds to the commission's priorities

het perspectief en de vooruitgang waar de raad over spreekt is evenmin gelegen in een optimale inzet voor asielzoekers en immigranten.
nor do the perspective and the progress talked of by the council consist of making every possible effort on behalf of asylum seekers and immigrants.

versterking en optimale inzet van de in principe op lokaal niveau gesloten partnerschappen, tussen overheden en maatschappelijk middenveld;
strengthening and making the most of relevant cooperation, at the essentially local level, between the public authorities and civil society;

een oordeelkundig concessiebeleid moet garanderen dat er binnen de havens concurrentie bestaat en dat terminalexploitanten zo goed mogelijk presteren en een optimale inzet tonen.
an intelligent concession policy should ensure intra-port competition as well as optimal performance and commitment of terminal operators.

mededeling van de commissie - investeren in banen en groei - naar een optimale inzet van de europese structuur- en investeringsfondsen
communication from the commission – investing in jobs and growth – maximising the contribution of european structural and investment funds

de gezamenlijke inzet moet zorgen voor een optimaal gebruik van de nationale middelen.
joint deployment should optimise the use of national means.

in de mededeling van september 2000 belooft de commissie derhalve zich te zullen bezinnen op de optimale inzet van de instrumenten die haar ter beschikking staan om de rechtszekerheid te verbeteren.
in the communication of september 2000 the commission therefore committed itself to continue to reflect on the best use it can make of the instruments it has at its disposal to increase legal certainty.

dat moet leiden tot een optimale inzet van de eu-middelen zonder overlappingen en tot optimale synergieën tussen verschillende subsidies en financiële instrumenten, alsook met particuliere investeerders.
this should ensure a maximum impact of eu funds, eliminate overlaps and maximise the synergies between different grants and financial instruments as well as with private investors.

het doel van de europese raad van lissabon is ambitieus en de uitdagingen met betrekking tot de duurzaamheid zijn groot, zodat wij alleen kunnen slagen bij een optimale inzet van het eu-industriebeleid.
the goal set by the lisbon european council and the challenges of sustainability are ambitious and can only be met if eu industrial policy is fully mobilised.

de bijstand op het gebied van civiele bescherming waarin dit mechanisme voorziet moet worden gecoördineerd met de verenigde naties en andere betrokken internationale actoren met het oog op een optimale inzet van beschikbare middelen en het vermijden van onnodige overlappingen van inspanningen.
the civil protection assistance provided under this mechanism should be coordinated with the united nations and other relevant international actors to maximise the use of available resources and avoid any unnecessary duplication of effort.

door de inzet van duurzame teeltsystemen wordt water optimaal gebruik en kunnen we er zuinig mee omspringen”.
growers can minimise water wastage by using sustainable growing systems.'

deze drie hoofddoelstellingen zijn verder uitgewerkt in dertien gedetailleerde streefdoelen, die variëren van de verbetering van de opleidingen voor onderwijzend personeel en praktijkopleiders tot de vergroting van de aantrekkelijkheid van het leren en van een optimale inzet van de beschikbare middelen tot de bevordering van samenwerking en mobiliteit.
these three main goals have been sub-divided into 13 more detailed objectives - ranging from improving teacher and trainer education to increasing the attractiveness of learning, and from making best use of resources to promoting cooperation and mobility.

mevrouw de voorzitter, mevrouw de commissaris, het lijdt geen twijfel dat door de mondialisering en de razendsnelle ontwikkelingen in de wetenschap en de technologie een nieuwe situatie is ontstaan en voortdurende kennisvernieuwing via levenslang leren een absolute voorwaarde is geworden voor een optimale inzet van het menselijk potentieel.
madam president, commissioner, there can be no doubt that, with the new order created by globalisation and the leaps and bounds being made in science and technology, the constant renewal of knowledge through lifelong learning is vital if we are to make the best possible use of human resources.

overleg met de sociale partners in de cohesieregio's zou een constructieve bijdrage tot de programma's kunnen leveren en het multifunctionele karakter van de uitgaven kunnen versterken om tot een optimale inzet in het kader van de in paragraaf 2.1 genoemde beginselen te komen.
the committee is of the view that consultation with the social partners in the cohesion regions could impact constructively on the programmes and could lever the cross functional aspects of expenditure to optimise the principles featured under 2.1.

ter wille van de complementariteit en een optimale inzet van de middelen, moet worden voorkomen dat de in het kader van dit programma ondersteunde acties en de werkzaamheden van internationale organisaties die bevoegd zijn op het gebied van de grondrechten, zoals de raad van europa, elkaar overlappen, terwijl tegelijkertijd de doelstellingen van het programma met gezamenlijke activiteiten kunnen worden nagestreefd.
with a view to achieving complementarity and guaranteeing the best possible use of resources, it should be ensured that any duplication between the actions supported by the programme and the activities of international organisations competent in the field of fundamental rights, such as the council of europe, is avoided, while permitting joint activities for the achievement of the objectives of the programme.

advies van het europees economisch en sociaal comité over de mededeling van de commissie - investeren in banen en groei - naar een optimale inzet van de europese structuur- en investeringsfondsen - com(2015) 639 final
opinion of the european economic and social committee on the communication from the commission investing in jobs and growth - maximising the contribution of european structural and investment funds - com(2015) 639 final

de optimale inzet van fiscale maatregelen, tezamen met de door de auto-industrie (acea, jama en kama) aangegane verbintenissen en voorlichting van de consument, is een essentieel instrument voor de verwezenlijking van het eu-streefdoel van 120g co2 per kilometer uiterlijk tegen 2010.
the optimal use of fiscal measures, together with the commitments made by the car industry (acea, jama and kama) and consumer information, is a critical instrument in achieving the community's target of 120 g co2 per km by 2010 at the latest.