Şunu aradınız:: organisatiewijziging (Hollandaca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

İngilizce

Bilgi

Hollandaca

dit is het gevolg van een versnelde doorvoering van een organisatiewijziging.

İngilizce

tip: type in a part of the name, a few characters is enough.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

het europees comité van de regio's schatte dat deze ligt op 1,5 miljoen passagiers per jaar, terwijl uit de reeds vermelde studie van de universiteit van cranfield, waarin twee verschillende cijfers worden genoemd (500000 en 1 miljoen passagiers per jaar), blijkt dat er verschillen bestaan afhankelijk van het land en van de organisatiewijze van de luchthavens [29].

İngilizce

the european committee of the regions has evaluated it at 1,5 million passengers per year, while the university of cranfield study mentioned above, which cites two different figures (500000 and 1 million passengers per year), shows that there are variations according to the country and the way in which the airports are organised [29].

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

3.12 bij een dergelijke opheldering, die door de betrokken partijen wordt gevraagd, is het zaak om met de bestaande situaties in de lidstaten (die zijn terug te voeren op geschiedenis, tradities en maatschappelijke organisatiewijzen) rekening te houden en het voortbestaan daarvan te garanderen, mits zij niet indruisen tegen het algemeen belang en een kwaliteitsdienstverlening niet in de weg staan.

İngilizce

3.12 clarification of this kind, requested by the parties concerned, should take into account existing situations in the member states, including history, traditions and modes of social organisation, and guarantee their continuity where they are justified by the general interest and service quality considerations.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

a) aanvullende gegevens met betrekking tot de identiteit, activiteit of organisatiewijze van de personen aan wie in die lidstaat een btw-identificatienummer is toegekend;

İngilizce

(a) additional data on the identity, activity or legal form of persons to whom a vat identification number has been issued in that member state;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

b) de met toepassing van artikel 213 van richtlijn 2006/112/eg verzamelde gegevens met betrekking tot de identiteit, activiteit of organisatiewijze van de personen aan wie in die lidstaat een btw-identificatienummer is toegekend;

İngilizce

(b) data on the identity, activity or legal form of persons to whom a vat identification number has been issued in that member state, collected pursuant to article 213 of directive 2006/112/ec;

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

begin oktober distantieerde `kasa de la muntanya' zich in een persverklaring van onder andere eta: "onze beweging heeft en had geen enkele band met ideologieën of organisaties die hiërarchisch of langs partijlijnen georganiseerd zijn, als ook iedere gewapende of politieke voorhoede" en veroordeelde de politieke ideeën, organisatiewijze en strategie van de groep, evenals de door de wijze waarop de spaanse staat politiek gebruik maakt van het baskische conflict.

İngilizce

early october, in a press statement, 'kasa de la muntanya' distanced themselves from among other thing, eta: "our movement has no connection whatsoever with ideologies or organisations that are organised hierarchically or in party-structures, or any armed or political front, nor has it had any connection with those in the past." and condemned the political ideas, organisation and strategy of the group, as well as the way in which the spanish state uses the basque conflict politically.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hollandaca

binnen de lidstaten is het de taak van de overheidsinstanties van het juiste niveau om de verplichtingen en de taken van algemeen belang van deze diensten en hun organisatiewijze vast te stellen.

İngilizce

within the member states, the public authorities, at the appropriate level, define the obligations and missions of general interest of these services, and how they are to be organised.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

daarbij wordt steeds weer verwezen naar een aantal centrale begrippen die ook op het gebied van volwasseneneducatie een inspiratiebron kunnen vormen voor nieuwe organisatiewijzen en innovatieve onderwijsmethoden: kritisch denken, creativiteit, zin voor initiatief, probleemoplossing, beoordeling van risico's, besluitvorming en emotional intelligence.

İngilizce

reference is thereby consistently made to a range of pivotal concepts that can also underpin new organisational departures and innovative teaching methods in the field of adult learning: critical reflection, creativity, initiative, problem-solving, risk assessment, decision-making and emotional intelligence.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

het sesar-project, dat de oprichting van een nieuwe generatie luchtverkeersbeveiligingssysteem tot doel heeft, omvat de ontwikkeling van technologieën, organisatiewijzen en industriële componenten die de komende 20 jaar de veiligheid en een goede doorstroming van het luchtverkeer in europa en de wereld kunnen verzekeren.

İngilizce

the sesar programme aims to develop the new generation european air traffic management system, and includes the development of technologies, methods of organisation and industrial components that are capable of ensuring the safety and fluidity of air transport in the next 20 years in europe and in the world.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

het tweede onderzoeksthema dat de tweede specifieke doelstelling vormt, wil een analyse van de huidige transformaties van de organisatiewijzen van het moderne recht en van de moderne staat integreren.

İngilizce

the second research theme reflects the second specific objective. the aim is to integrate an analysis of current transformations in the organizational modalities of modern law and state.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

het vakbondsgeschil was een episode in de hele crisis van de politieke en economische organisatiewijze die bekend staat als het oorlogscommunisme en die niet los van deze kwestie kan worden begrepen.

İngilizce

the trade union dispute was one episode in the whole crisis of the political and economic mode of organisation known as war communism, and cannot be understood apart from this question.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

het verwijst naar de acht kerncompetenties die sectordoorsnijdend op alle thematische gebieden moeten zorgen voor nieuwe organisatiewijzen en innovatieve onderwijsmethoden, kritisch denken, creativiteit, zin voor initiatief, probleemoplossing, beoordeling van risico's, besluitvorming en emotional intelligence.

İngilizce

it would draw attention to the eight main concepts that should act across all thematic areas as key determinants both for new organisational departures and innovative teaching methods: critical reflection, creativity, initiative, problem-solving, risk assessment, decision-making and emotional intelligence.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

naarmate de tegenstelling tussen de potentiële rijkdom die de productiekrachten tegenwoordig kunnen voortbrengen en de onmetelijke verspilling en absurditeit die de kapitalistische productie- en consumptiewijze kenmerkt, scherper is, zullen de arbeiders sterker geneigd zijn niet alleen de kapitalistische organisatiewijze van de bedrijven ter discussie te stellen, maar eveneens de dingen die een kapitalistisch bedrijf produceert.

İngilizce

the stronger the contradiction between the potential wealth which productive forces can create today and the immeasurable waste and absurdity which capitalist production and consumption implies, the more do workers tend to question not only the way a capitalist factory is organised but also what a capitalist factory produces.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

omdat wij de autoritaire metoden van de staat afwijzen, verwerpen wij uiteraard eveneens de militaire organisatiewijze van de staat, dus het principe van een op militaire dienstplicht gebaseerde strijdkracht.

İngilizce

in rejecting statist and authoritarian methods of controlling the masses, we consequently reject the statist manner of organizing the workers’ military forces, i.e. we reject the principle of an army based on compulsory military service.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

op basis van de drie beroepen met hun eigen cultuur en organisatiewijze, die echter allemaal verbonden zijn met één techniek: 'koeling':

İngilizce

from the three trades with their cultures and their organization style, all related to a technique «the cold»:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

overeenkomstig de contractsbepalingen en de organisatiewijze die het kiest zorgt het consortium voor de technische uitvoering van de indirecte werkzaamheid, met hoofdelijke aansprakelijkheid van de deelnemers.

İngilizce

in accordance with the terms of the contract, and with its own organisation arrangements, the consortium shall ensure the technical implementation of the indirect action, with the participants being jointly and severally liable.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

waar het om gaat is technologieën, organisatiewijzen en industriële componenten te ontwikkelen die de komende 20 jaar de veiligheid en een goede doorstroming van het luchtverkeer in europa en de wereld kunnen verzekeren.

İngilizce

the challenge is to develop technologies, methods of organisation and industrial components that are capable of ensuring the safety and fluidity of air transport in the next 20 years in europe and in the world.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Hollandaca

de rol en organisatiewijze van sportverenigingen zijn een belangrijk onderdeel van de onderhandelingen van deze verenigingen met de europese commissie maar ook met de commissie cultuur van het europees parlement.

İngilizce

the role of and the way in which sports clubs are organised are important factors in how they negotiate with the european commission and with the committee on culture and education and the european parliament.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

havens zijn niet identiek qua omvang, ligging, karakter en organisatiewijze. de lidstaten krijgen terecht de ruimte om zelf het nut van deze regels vast te stellen.

İngilizce

since ports are not identical in terms of size, location, character and method or organisation, member states are given scope to decide how best to implement these rules, rightly so.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Hollandaca

daardoor krijgen wij als parlementsleden, maar krijgen ook de burgers een beter inzicht, een beter begrip van de bijzondere organisatiewijze, de beheerstructuur en de werkmethodes van het parlement.

İngilizce

this scrutiny facilitates meps' and also citizens' understanding of parliament's particular set-up, governance structure and working methods.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam