Şunu aradınız:: organizeren (Hollandaca - İngilizce)

wij moeten kerst en nieuwjaarsborrel organizeren
we will organize christmas and new year's drinks

het is mogelijk om privéfeesten en -dinners te organizeren.
it is possible to organize private dinners and parties.

er zijn twee verschillende manieren om tekst in verschillende kolommen te organizeren:
there are two different ways to organize text in different columns:

met een capaciteit van 200 zitplaatsen is het mogelijk om verschillende evenementen te organizeren.
with a capacity of 200 places, it can host various events.

wij organizeren surflessen en surfkampen het hele jaar door, dus je kan starten wanneer je maar wilt!!
we organize surfcourses and surfcamp all year round, so you can start whenever you want!

wij kunnen ook speciale avonden op andere dagen organizeren als u in groepen van 8 tot 15 personen komt. voorzie dan wel dat u minstens 10 dagen tevoren contact ons opneemt.
we can also organize special nights if you are a group from 8 to 15. just make sure you contact us at least 10 days ahead.

tijdens de taxatie van het pand zijn wij aanwezig, hetgeen van cruciaal belang is, en we helpen met het organizeren van de diverse andere zaken met betrekking tot de hypotheek aanvraag.
by the valuation of the property we will be present, which is crucial, and we help to organize several other issues regarding the mortgage application.

de partners zullen met een gezamenlijke set van soorten werken voor terrestrische planten, en indien relevant, het veldwerk in dezelfde landschappen/sites organizeren.
partners will work with a common set of species for terrestrial plants, and organize the field work in the same landscape/sites when relevant.

opgelet: gelieve er rekening mee te houden dat het organizeren van babels projecten tijd in beslag neemt, toewijding vraagt, toegang tot internet vergt en het vlot hanteren van minstens twee talen veronderstelt.
please beware: organizing babels projects requires spare time, dedication, access to internet and fluency in at least two languages. please participate if you can, but be warned: it’s a lot of work!

organizer
organizer